Roman Rain — I Shall Enchain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Shall Enchain" van Roman Rain.
Songteksten
When the wounded heaven
Drops the frustrating fall
Into the deepest hollow
Of thy dazed and splitting soul
I shall be there,
All moans and woes will be consoled,
Right there, so close,
And sow the finest seeds of hope.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
When, tearing thee asunder,
The breathe of hurricanes does flow
Into the wretched peace
Of mind that thee and I together own,
I won’t be far,
I’d walk those miles again,
I shall be there
To take away thy bales.
I shall conjoin two minds
Though they’re flushing and aching,
I’ll draw them on canvas of life,
When they’re rushing and breaking.
I’ll pray to the creatures of night
To be brought away on the wings of chaos.
Estranged I’m still waiting for awe
And for land whence I came from.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
Songtekstvertaling
Wanneer de gewonde hemel
Laat de frustrerende val vallen
In de diepste leegte
Van uw verdoemde en gespleten ziel
Ik zal er zijn.,
Alle kreunen en ellende zullen getroost worden,
Daar, zo dichtbij.,
En zaaien de mooiste zaadjes van hoop.
Ik zal betoveren.
De stem van harten
Die schreeuw om liefde,
En boorde de grond de bittere tranen.
Ik zal graveren.
Elke beat
De tijd vliegt.
En hoorde de lucht de grillige puls.
Als hij u zal verscheuren. ,
De adem van orkanen stroomt
In de ellendige vrede
Of mind that you and I together own,
Ik zal niet ver zijn.,
Ik zou die kilometers weer lopen.,
Ik zal er zijn.
Om uw balen weg te nemen.
Ik sluit me aan bij twee geesten.
Hoewel ze flushen en pijn hebben,
Ik zal ze tekenen op het doek van het leven.,
Als ze zich haasten en breken.
Ik zal bidden tot de wezens van de nacht
Om weggebracht te worden op de vleugels van chaos.
Vervreemd ik wacht nog steeds op ontzag
En voor land waar ik vandaan kom.
Ik zal betoveren.
De stem van harten
Die schreeuw om liefde,
En boorde de grond de bittere tranen.
Ik zal graveren.
Elke beat
De tijd vliegt.
En hoorde de lucht de grillige puls.