Roman Rain — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Roman Rain.
Songteksten
Pain, obedience and fear
Turned to ways of our lives.
Skies above us all had gone
Into just thin gray line.
We’re kept in the limits of sense,
By the strings, but are they strong enough?
And locked are the doors of defense
By the small gods inside of us.
Angel, angel.
Small gods inside of all of us.
Angel, angel.
True face we hope to see in us.
Descended by heavenly heights
Comes invincible thirst
To break free our souls that had charred
And to throw off our thorns.
Words that sound in our heads
Are just ruthless iron bells.
We talk to the involute depths
And to small gods inside of us.
Angel, angel.
Small gods inside of all of us.
Angel, angel.
True face we long to find in us.
Angel, angel.
Small gods inside of all of us.
Angel, angel.
True face we long to find in us.
Angel, angel…
True face we long to find in us…
Songtekstvertaling
Pijn, gehoorzaamheid en angst
Veranderde in manieren van ons leven.
De hemel boven ons was verdwenen.
In een dunne grijze lijn.
We houden ons aan de grenzen van ons verstand.,
Door de snaren, maar zijn ze sterk genoeg?
En op slot zijn de verdedigingsdeuren
Door de kleine goden in ons.
Angel, angel.
Kleine goden in ons allemaal.
Angel, angel.
Het ware gezicht dat we in ons hopen te zien.
Neergedaald door hemelse hoogten
Komt onoverwinnelijke dorst
Om onze zielen te bevrijden die verkoold waren.
En om onze doornen eraf te gooien.
Woorden die in ons hoofd klinken
Zijn gewoon meedogenloze ijzeren klokken.
We praten met de betrokken diepten.
En op kleine goden in ons.
Angel, angel.
Kleine goden in ons allemaal.
Angel, angel.
Het ware gezicht dat we in ons willen vinden.
Angel, angel.
Kleine goden in ons allemaal.
Angel, angel.
Het ware gezicht dat we in ons willen vinden.
Angel, angel.…
Het ware gezicht dat we in ons willen vinden…