Roman Candle — New York This Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York This Morning" van Roman Candle.

Songteksten

I wish i was in NY this morning sitting all alone
the sun on central park in my eyes
and the pigeons on a savings and loan.
I wish in was in NY this morning drinking from a paper cup.
robusta beans and fashion magazines
and people everytime you look up. I’d go right out tonight.
I’d probably take the bus right down to St. Patricks Cathedral
and light a candle for us.
Well i never thought we’d build our love of rags and bones and nails,
i know sometimes my words come out like empty shotgun shells.
But i shave my face step over the laundry in the stairs. it’s that time of year,
for watching comets in the air.
I wish i was in NY this morning sitting all by myself in the land where father
and son relations just deepen like a coastal shelf. I’d go right out tonight.
I’d probably take the bus right down to St. Patricks Cathedral and light a
candle for us.
I know everybody’s looking for something. a piston’s holding out for a spark.
but i’m not waiting on nothing if i’m walking the sidewalks after dark.
I wish i was in NY this morning sitting all alone
the sun on central park in my eyes
and the pigeons on a savings and loan.

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik vanmorgen alleen in NY zat.
de zon op central park in mijn ogen
en de duiven op een spaargeld en lening.
Ik wou dat ik vanmorgen in NY zat te drinken uit een papieren bekertje.
robusta beans en modebladen
en mensen elke keer als je opkijkt. Ik zou vanavond meteen uitgaan.
Ik zou waarschijnlijk met de bus naar de St. Patricks Kathedraal gaan.
en steek een kaars voor ons aan.
Ik had nooit gedacht dat we onze liefde voor vodden en botten en nagels zouden bouwen.,
ik weet dat mijn woorden soms lijken op lege hulzen.
Maar ik scheer mijn gezicht, stap over de was op de trap. het is die tijd van het jaar.,
voor het kijken naar kometen in de lucht.
Ik wou dat ik vanmorgen alleen in NY zat in het land waar vader was.
en zoon relaties verdiepen zich als een kustplank. Ik zou vanavond meteen uitgaan.
Ik zou waarschijnlijk de bus nemen naar St. Patricks kathedraal en een
kaars voor ons.
Ik weet dat iedereen iets zoekt. een zuiger wacht op een vonk.
maar ik wacht niet op niets als ik in het donker op de stoep loop.
Ik wou dat ik vanmorgen alleen in NY zat.
de zon op central park in mijn ogen
en de duiven op een spaargeld en lening.