Romain Virgo — Taking You Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking You Home" van Romain Virgo.
Songteksten
Can I talk to you, baby?
Can I talk to you, baby?
Oh…
Check this
As she stepped down off the train yesterday, in the pouring rain…
With her clothes all packed, her face messed up, I could tell she was feeling
pain
I thought I had something sweet to tell her as I opened up my umbrella
She was so confused, scared and abused, trying to hide it with a smile
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
She said, she didn’t know where she was going
All she know, she had to leave him fast
'Cause if she didn’t leave, she didn’t know how long she was gonna last
So many times he told her, «Sorry»
So many time he said he’d stop
But he goes on and on, her mind’s made up, she said she ain’t going back
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby!
Yeah
I’m gonna take care of you, baby
Gonna take care of you, lady
Ahhh
Woah oh, woah oh, woah oh, yeah
Yeah
Ahh
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
I could be your shining star»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby…
Songtekstvertaling
Kan ik je even spreken?
Kan ik je even spreken?
Oh…
Kijk hier eens naar.
Toen ze gisteren uit de trein stapte, in de stromende regen…
Met haar kleren ingepakt, haar gezicht in de war, kon ik zien dat ze zich voelde
pijn
Ik dacht dat ik haar iets zoets te vertellen had toen ik mijn paraplu opende.
Ze was zo verward, bang en misbruikt, probeerde het te verbergen met een glimlach.
En net als een ridder op het witte paard…
Ik gebruikte mijn charme om haar te kalmeren.
Betrokken bij een goed gesprek
Ik probeer haar frustratie te verlichten.
Toen ze me haar verhaal vertelde…
Ik zei haar, "Baby, Nuh worry…
Ik ben de man die je zoekt.
Schat, je hebt geluk.»
Want ik neem je vanavond mee naar huis.
Je blijft levenslang bij me.
Ik neem je vanavond mee naar huis.
Want ik ben een minnaar, schat, Ik zal niet vechten
Ze zei dat ze niet wist waar ze heen ging.
Alles wat ze weet, moest ze hem snel verlaten.
Want als ze niet wegging, wist ze niet hoe lang ze het zou volhouden .
Zo vaak zei hij tegen haar, " Sorry»
Zo vaak zei hij dat hij zou stoppen.
Maar hij gaat maar door, haar besluit staat vast, ze zegt dat ze niet terug gaat.
En net als een ridder op het witte paard…
Ik gebruikte mijn charme om haar te kalmeren.
Betrokken bij een goed gesprek
Ik probeer haar frustratie te verlichten.
Toen ze me haar verhaal vertelde…
Ik zei haar, "Baby, Nuh worry…
Ik ben de man die je zoekt.
Schat, je hebt geluk.»
Want ik neem je vanavond mee naar huis.
Je blijft levenslang bij me.
Ik neem je vanavond mee naar huis.
Want ik ben een minnaar, schat, Ik zal niet vechten
Ik zal niet met je vechten, baby!
Ja.
Ik zal voor je zorgen, schatje.
Ik zal voor je zorgen, Dame.
Ahhh
Woah oh, woah oh, woah oh, yeah
Ja.
AH
En net als een ridder op het witte paard…
Ik gebruikte mijn charme om haar te kalmeren.
Betrokken bij een goed gesprek
Ik probeer haar frustratie te verlichten.
Toen ze me haar verhaal vertelde…
Ik zei haar, "Baby, Nuh worry…
Ik ben de man die je zoekt.
Ik zou je stralende ster kunnen zijn.»
Want ik neem je vanavond mee naar huis.
Je blijft levenslang bij me.
Ik neem je vanavond mee naar huis.
Want ik ben een minnaar, schat, Ik zal niet vechten
Ik zal niet met je vechten, schatje.…