Romain Virgo — Mi Caan Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Caan Sleep" van Romain Virgo.
Songteksten
Oh, oh, oh, oh, well
Oh yes
This is a serious time, violence and crime
And a peer gun thing
Di youths dem have 'pon dem mind, oh, oh
Dem buss it when rain a fall
Yuh nuh see seh dem nuh care dem ya youth ya
Buss it all when sun a shine, oh, oh
Yuh no see, you no see a bare juvenile
A lock up di big guns outta street
(And dem a buss it up, buss it up) Oh
Weh dem get it from, nobody know
Dem fadda was a killah
Well a see tun and grow, oh, oh
And now mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer gunshot a beat
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer blood inna di street
Dem nuh youth ya a no play (no)
Every single day
Dem have it 'pon dem ways
And if yuh talk to other
And dem shoot out your face
(Dem buss it up, buss it up)
Tell me what a gwaan
Mi a beg unnu keep it calm
Cah you nuh a real and kick up and a gwaan
It’s like a gun stop
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer gunshot a beat
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer blood inna di street
Bring back Jamaica
Inna di time when everything was fine
(Bring back the love)
'Cause all the tries some a try fi show love
It seems like the rest a dem blind
(Dem outta dem mind)
All rude bwoy to must a gun
Put dung di Glock and di nine
'Cause you no kill mista as grown
And turn the whole place inna ghost town
And now mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer gunshot a beat
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer blood inna di street
Cah this a serious time, violence and crime
And a peer gun thing
Di youths dem have 'pon dem mind
(A dem a buss it up, buss it up) Oh
Dem buss it when rain a fall
Yuh nuh see seh dem nuh care dem ya youth ya
Buss it all when sun a shine
(An' dem a buss it up, buss it up) Oh, oh
And now mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer gunshot a beat
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep)
A peer blood inna di street
Cyaan sleep (cyaan sleep)
No matter how mi try fi dweet
Mi cyaan sleep (cyaan sleep).
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh, wel
Oh ja
Dit is een serieuze tijd, geweld en misdaad.
En een peer gun ding
Di youths dem have ' pon dem mind, oh, oh
Dem bust it when rain a fall
Yuh nuh see seh dem Nuh care dem ya youth ya
Bust it all when sun a shine, oh, oh
Zie je, zie je geen kale jongen?
Een lock up di big guns uit de straat
Oh
Weh dem krijgt het van, niemand weet
Dem fadda was een killah.
Nou een tun zien en groeien, oh, oh
En nu slaapt mi cyaan.)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Een peer schot een beat
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
A peer blood inna Di street
Dem Nuh youth ya a no play (no)
Elke dag
Ik heb er genoeg van.
En als je met anderen praat
En dem schiet je gezicht eruit.
(Dem bust it up, buss it up)
Vertel me wat een gwaan
Mi a beg unnu hou het rustig
Je hebt een echte en een gwaan.
Het is net een stop.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Een peer schot een beat
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
A peer blood inna Di street
Breng Jamaica terug
Inna di time when everything was fine
(Breng de liefde terug)
Want alle pogingen een beetje proberen een fi show liefde
Het lijkt erop dat de rest een dem blind is.
(Dem outta dem mind)
Alle onbeschofte bwoy om een pistool te moeten
Zet mest di Glock en di 9 neer.
Want je doodt mista niet zo volwassen
En draai de hele plaats inna ghost town
En nu slaapt mi cyaan.)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Een peer schot een beat
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
A peer blood inna Di street
Dit is een serieuze tijd, geweld en misdaad.
En een peer gun ding
Di jongeren dem hebben ' pon dem mind
(Een dem a bust it up, bust it up) Oh
Dem bust it when rain a fall
Yuh nuh see seh dem Nuh care dem ya youth ya
Bust it all when sun a shine
Oh, oh
En nu slaapt mi cyaan.)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Een peer schot een beat
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap)
A peer blood inna Di street
Cyaan slaap)
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Mi cyaan slaap (cyaan slaap).