Romain Ughetto — En extasie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En extasie" van Romain Ughetto.

Songteksten

habité par personne
En extasie (en extasie)
on se promène
on s'étourdie
en dehors de sois même
En extasie c’est avec toi !!
Les yeux levés au ciel, j’ai trouvé l’essentiel
Toutes mes douleurs sont à jamais suspendues
Le son et la lumière se mélangent aux rivières
Tout mes malheurs sont là à jamais disparues
(ouh ohoh ouh ohoh)
disparues
(ouh ohoh ouh ohoh)
En extasie (en extasie)
On se soulève
On pleur on rit
Il n’y a pas de trêves
Pas d’interdit
Pas de remparts
Un infinie
C’est notre territoire
En extasie c’est notre histoire !!
Les yeux levés au ciel, j’ai trouvé l’essentiel
Toutes mes douleurs sont à jamais suspendus
Le son et la lumière se mélangent aux rivières
Tout mes malheurs sont là à jamais disparus
(ouh ohoh ouh ohoh)
disparus
(ouh ohoh ouh ohoh)
Notre histoire (Notre histoire)
Notre histoire (Notre histoire)
Notre histoire (Notre histoire)
Les yeux levés aux cieux
Perdu dans t’es cheveux
Toutes mes douleurs sont à jamais suspendus
Le sons et la sueur
s’mélangent en profondeur
Toute mes douleurs sont à jamais disparues
Tout les malheurs sont là à jamais
disparus
(Merci à Zoé pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

bewoond per persoon
In ecstasy (in ecstasy)
we lopen
we zijn duizelig.
Buiten be even
In extase is het met jou !!
Ogen omhoog naar de hemel, Ik vond het belangrijkste
Al mijn pijn is voor altijd opgeschort.
Geluid en licht mengen met rivieren
Al mijn tegenslagen zijn er voor altijd weg
(ouh ohoh ouh ohoh)
verdwijnen
(ouh ohoh ouh ohoh)
In ecstasy (in ecstasy)
We rise
We huilen we lachen
Er is geen wapenstilstand.
Geen verboden
Geen wallen
Oneindig
Dit is ons gebied.
In extase dit is ons verhaal !!
Ogen omhoog naar de hemel, Ik vond het belangrijkste
Al mijn pijn is voor altijd opgeschort.
Geluid en licht mengen met rivieren
Al mijn tegenslagen zijn er voor altijd weg
(ouh ohoh ouh ohoh)
verdwijnen
(ouh ohoh ouh ohoh)
Onze geschiedenis)
Onze geschiedenis)
Onze geschiedenis)
Ogen omhoog naar de hemel
Verloren in je haar
Al mijn pijn is voor altijd opgeschort.
De geluiden en het zweet
mengsel in diepte
Al mijn pijn is voor altijd verdwenen.
Alle tegenslagen zijn er voor altijd
verdwijnen
(Dank aan Zoe voor deze woorden)