Romain Humeau — Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi" van Romain Humeau.
Songteksten
Puisque la vie est ainsi
Et que nous n’sommes pas comme ça
Peu m’importe l’endroit, la manière
J’m’en fous, je trace vers toi
Toi qui n’es jamais la même
Dans un va-et-vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Puisque l’amour est ainsi
Et qu’un seul souffle éteint ça
Peu m’importe l’endroit la manière
Je cabre et tombe sur toi
Toi
Que nos chairs prennent la fuite
A partir de tout de suite
Et dans un remue ménage
Nous griffonnions sur blanche page
Il se pourrait bien qu’un jour
A trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va et vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Que nos chairs prennent la suite
Entrouvertes au point de fuite
Et dans ce charmant manège
Faire des ratures sur blanche neige
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va-et-vient je t’aime
Aux abord d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Il se pourrait bien qu’un jour
À trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Toi
Moi
Toi
Songtekstvertaling
Omdat het leven zo is
En dat we niet zo zijn
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen, ik traceer naar jou.
Jij die nooit meer hetzelfde bent
In heen en weer houden we van elkaar
Aan de rand van een rivier in vloed
Probe our abysses, I love
Want liefde is zo
En die ene adem uitblaast.
Het kan me niet schelen waar.
Ik ga op je vallen.
U
Laat ons vlees vluchten.
Ik begin meteen.
En op een Rij
We waren aan het krabbelen op witte pagina
Het kan best zijn dat op een dag
Te veel zweten door jou
Ik hou er voor altijd van.
En jou een nasmaak van emotie nalaten
Ik die nooit meer hetzelfde is
In heen en weer houden we van elkaar
Aan de rand van een rivier in vloed
Probe our abysses, I love
Laat ons vlees volgen
Gaten op het punt van ontsnapping
En in deze charmante rit
Het maken van restjes op Sneeuwwitje
Ik die nooit meer hetzelfde is
In a back and forth I love you
Bij een rivier in vloed
Probe our abysses, I love
Het kan best zijn dat op een dag
Te veel zweten door jou
Ik hou er voor altijd van.
En jou een nasmaak van emotie nalaten
U
Ego
U