Romain Humeau — Possédés songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possédés" van Romain Humeau.

Songteksten

Tu n’es pas de celles qui s’enivrent
En rêvassant sous les demi-lunes
Il y a au coeur comme des crevasses
Que même l’amour en est dégueulasse
Tu n’es pas de ceux qui espèrent
En l’humanité tous des faux frères
Siècles de charniers en charniers
Espoir, liberté, possédés
À mon insu l'âme se laisse
Posséder
À mon insu l'âme se laisse
Posséder
Mais on s’branle de tout quand tout écœure
Tu serais de ceux qui s’inclinent
Quand l’ombre des faucons déploie ses ailes
Et faire taire la poudre de guerre lasse
De gauche à droite tous te les cassent
Encore moins de ceux qui s’indignent
Du sang des morts de toute injustice
Pour des maisons blanches, de l’or noir
Nos p’tits coups d’cutter dérisoires
À mon insu l'âme se laisse
Posséder…
Mais on s’branle de tout quand tout écœure
On ne s’appartient plus vraiment
Pour quelques palais tentaculaires
Je ne vis plus, je me mens
Le coeur sur des tranchants polaires
À mon insu l'âme se laisse
Posséder…
L’espoir, liberté
Possédés

Songtekstvertaling

Jij bent niet iemand die dronken wordt.
Dromen onder de halve manen
Er zitten spleten in het hart.
Dat zelfs liefde walgelijk is.
Je bent niet een van hen die hopen
In de mensheid alle valse broeders
Eeuwen massagraven
Hoop, vrijheid, bezeten
Zonder mijn medeweten verlaat de ziel
Heeft
Zonder mijn medeweten verlaat de ziel
Heeft
Maar we trekken ons overal af als alles ziek wordt.
Je zou een van hen zijn die buigen
Als de schaduw van de haviken zijn vleugels spreidt
En laat het vermoeide kruit van de oorlog zwijgen.
Van links naar rechts breken ze je allemaal
Nog minder van degenen die verontwaardigd zijn
Uit het bloed van de doden van alle onrechtvaardigheid
Voor Witte Huizen, Zwart Goud
Onze kleine bespottelijke cutter strokes
Zonder mijn medeweten verlaat de ziel
Heeft…
Maar we trekken ons overal af als alles ziek wordt.
We horen niet meer bij elkaar.
Voor sommige uitgestrekte Paleizen
Ik leef niet meer, ik lieg tegen mezelf
Het hart op polaire snijranden
Zonder mijn medeweten verlaat de ziel
Heeft…
Hoop, vrijheid
Heeft