Romain Humeau — Chien Enragé songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chien Enragé" van Romain Humeau.

Songteksten

J’mate mes chaussures
Je n’ai pas fière allure
Des chiens enragés
Fanfares d’alcool pour tout trasher
Tu sniffes la glu
Et te disperses à perte de vue
En poussière d'étoiles
Ça n’pourra pas aller plus mal
Un chien enragé, le coeur s’affole
Trop de chiens enragés
Tout le monde dégringole
Au bout de tout, à bout de forces
Chiens enragés, Crazy Horses
Cap’taine Fracasse
Pour l’aspersoir amniotique
Dieu sait c’qu’on est faible
Le corps est saoûl
Mais la queue reste raide
Un chien enragé, le coeur s’affole
Trop de chiens enragés
Tout le monde dégringole
Au bout de nous, à bout de forces
Chiens enragés, Crazy Horses
Ça jute de l’asphalte aux caniveaux
Chien enragé te fait la peau
Un chien enragé, le coeur s’affole
Trop de chiens enragés
Quand ils hurlent à l’alcool
Au bout de nous, à bout de forces
Death trap Liquor, Dirty Waltz
Tout fout le camp, fuite des cerveaux
Chien enragé me fait la peau

Songtekstvertaling

Ik maak m ' n schoenen schoon.
Ik zie er niet goed uit.
Boze Honden
Alcoholfanares voor alle vuilnisbakken
Je snuift aan de lijm.
En verspreiden voor zover ik kan zien.
Sterrenstof
Het kan niet erger worden.
Een boze hond, de hart freaks
Te veel boze honden
Iedereen tuimelt.
Aan het einde van alles, aan het einde van alles
Mad dogs, Crazy Horses
Kap ' Baine smashes
Voor vruchtwatersproeier
God weet dat we zwak zijn.
Het lichaam is dronken.
Maar de staart blijft stijf.
Een boze hond, de hart freaks
Te veel boze honden
Iedereen tuimelt.
Aan het einde van ons, aan het einde van ons
Mad dogs, Crazy Horses
Jute van asfalt tot goten
Boze hond maakt je huid
Een boze hond, de hart freaks
Te veel boze honden
Als ze schreeuwen naar alcohol
Aan het einde van ons, aan het einde van ons
Death trap Liquor, Dirty Waltz
Alles wordt gek, braindrain
Boze hond maakt mijn huid