Рома Жуков — Бриллиантовый дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бриллиантовый дождь" van Рома Жуков.
Songteksten
Наверно, когда-нибудь я стану совсем другим,
И меня блеск ночи вовсе не удивит.
Я просто остановлюсь среди спящей пустоты,
Задержу дыхание и почувствую вдруг, как вокруг:
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Я верю в свою мечту и знаю, что где-то ты
Под таким же небом звездным веришь в мечты.
И руку мне дай свою, и я покажу тебе
Ту страну, где не наступит время разлук, я твой друг.
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik waarschijnlijk anders zijn.,
En Ik zal niet verrast zijn door de schittering van de nacht.
Ik stop gewoon in het midden van een slapende leegte.,
Ik zal mijn adem inhouden en het om me heen voelen:
Chorus:
The witch-night is een mysterieuze feestdag, zoals muziek bevroren in de lucht,
Je neemt al mijn verdriet voor jezelf, nacht, heks-nacht.
Ik geloof in deze magie, in deze dromen, Ik vertrouw je met mijn dromen,
Van vallende sterren geeft al mijn verlangens diamantregen.
Diamond regen…
Ik geloof in mijn droom en ik weet dat je ergens bent
Onder dezelfde sterrenhemel geloof je in dromen.
En geef me je hand, en Ik zal het je laten zien.
Het land waar de tijd van scheiding niet zal komen, Ik ben je vriend.
Chorus:
The witch-night is een mysterieuze feestdag, zoals muziek bevroren in de lucht,
Je neemt al mijn verdriet voor jezelf, nacht, heks-nacht.
Ik geloof in deze magie, in deze dromen, Ik vertrouw je met mijn dromen,
Van vallende sterren geeft al mijn verlangens diamantregen.
Diamond regen…
The witch-night is een mysterieuze feestdag, zoals muziek bevroren in de lucht,
Je neemt al mijn verdriet voor jezelf, nacht, heks-nacht.
Ik geloof in deze magie, in deze dromen, Ik vertrouw je met mijn dromen,
Van vallende sterren geeft al mijn verlangens diamantregen.
Diamond regen…