Рома Жиган — Моя жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя жизнь" van Рома Жиган.
Songteksten
Приходиться биться за право жить надо стремиться,
Чтобы стать тем ты хочешь быть,
Это моя жизнь,
И я живу так как я хочу, я никого не учу, и не учите меня,
Я прошел путь в свои 23 года, видел много столько,
Насколько жизнь убога,
Неоднократно приходилось мерить стальные браслеты,
Видел драму, боль, и я терпел это,
Видел как за брата пацаны разрывали глотку,
Я видел небо из камеры, за стальной решеткой,
Три с половиной года мне пришлось сидеть,
Терпел измену той, за кого готов был умереть
Порой не хотелось жить, не было сил терпеть,
После этого я никогда не смогу любить,
Но в моих глазах любви достойна только мать,
Ведь она одна умеет ждать
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я Я жил там где многие, лишь существуют,
Имел всё то, о чём многие мечтают,
Я обустроил жизнь, там где многие свою ломают,
Ведь в этом мире, только сильнейший выживает,
Я помню многих ребят, сложно забыть их лица,
Я помню тех кто выживал на улицах столицы,
В надежде что-то получить, в надежде на завтра,
В надежде просто жить, поставив всё на карту,
Мои первые студии, первые треки,
Первый студийный альбом на кассетах деки,
Первое выступление в клубе, и дрожь по телу, о мой бог!
Я предан этому делу!
Я помню всех! Я помню тех кто был рядом,
Я помню тех кто предал нас, им нет пощады!
И если бы я мог время повернуть вспять,
Это моя жизнь, я б не стал её менять!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я
Songtekstvertaling
Je moet vechten voor het recht om te leven je moet streven,
Om te worden wat je wilt zijn,
Dit is mijn leven.,
En ik leef zoals Ik wil, ik leer het niemand, en leer het me niet.,
Ik ging helemaal in mijn 23 jaar, zag veel van zoveel,
Hoe ellendig is het leven,
Herhaaldelijk moest ik stalen armbanden meten.,
Ik zag het drama, de pijn en Ik verdroeg het.,
Ik heb jongens hun keel zien scheuren voor mijn broer.,
Ik kon de lucht vanuit mijn cel zien, achter de stalen tralies.,
Ik moest drieënhalf jaar zitten.,
Doorstond het verraad van degene voor wie hij klaar was om te sterven.
Soms wilde ik niet leven, had ik niet de kracht om te verdragen.,
Daarna zal ik nooit meer kunnen liefhebben.,
Maar in mijn ogen is alleen een moeder liefde waardig.,
Zij is de enige die kan wachten.
Dit is mijn leven, en ik koos mijn lot
Dit lot koos mij.
Dit is mijn leven, wat ons ook te wachten staat. We geven je meer vuur!
Dit is mijn leven, en ik koos mijn lot
Dit lot koos mij.
Dit is mijn leven, broeder, en na al zo ' n leven hebben miljoenen van hetzelfde als ik daar woonde, waar velen, alleen er zijn,
Had alle dingen waar veel mensen van dromen,
Ik heb een leven opgezet waar veel mensen hun eigen leven breken.,
Want in deze wereld overleven alleen de sterksten.,
Ik herinner me veel jongens, het is moeilijk om hun gezichten te vergeten.,
Ik herinner me degenen die overleefden in de straten van de hoofdstad.,
Ik hoop iets te krijgen, hoop op morgen.,
Hopend om te leven met alles wat op het spel staat,
Mijn eerste Studio, de eerste nummers,
Eerste studioalbum op soundboard cassettes,
Eerste optreden in de club, en een rilling door mijn lichaam, Oh mijn God!
Ik ben toegewijd aan deze zaak!
Ik herinner me iedereen! Ik herinner me degenen die in de buurt waren.,
Ik herinner me degenen die ons verraden hebben, ze hebben geen genade!
En als ik de tijd terug kon draaien,
Dit is mijn leven, Ik zou het niet veranderen!
Dit is mijn leven, en ik koos mijn lot
Dit lot koos mij.
Dit is mijn leven, wat ons ook te wachten staat. We geven je meer vuur!
Dit is mijn leven, en ik koos mijn lot
Dit lot koos mij.
Dit is mijn leven, broer, en dit is het leven van miljoenen mensen zoals ik.