Рома Жёлудь — Сделай мне громче songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сделай мне громче" van Рома Жёлудь.
Songteksten
Мы поделим наши голоса пополам
В открытые окна не будем кричать, не будем молчать
Наши хрупкие интернет-связи разрывать
Между сообщениями, между строк, медленно нажимай на курок
Что-то найти и что-то терять
Станем ближе на пять минут и ляжем спать
Буду мечтать, буду мечтать
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Мы оставим людей всех за стеклом
Эти лишние траты день за днем
Будем бежать, будем стоять
Нас никто не догонит, нас не достать
Видишь руки мои в твоих руках
Ты забудешь со мной что значит страх
Только вдвоем или никак
Мы разделим мир пополам, и только так
Ты будешь со мной, ты будешь со мной
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Сделай мне громче, не делай мне тише
Может, услышишь я не виртуальный больше
Songtekstvertaling
We delen onze stemmen in tweeën.
In open ramen zullen we niet schreeuwen, we zullen niet stil zijn
Onze kwetsbare internetverbindingen worden verbroken.
Tussen de berichten, tussen de regels, haal de trekker langzaam over.
Zoek iets en verlies iets.
Laten we vijf minuten dichterbij komen en naar bed gaan.
Ik zal dromen, Ik zal dromen
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.
We laten mensen achter.
Deze extra uitgaven dag na dag
Laten we rennen, laten we staan
Niemand kan ons inhalen, we kunnen niet bereikt worden.
Zie mijn handen in je handen
Je zult met mij vergeten wat angst betekent
Alleen wij tweeën of niets.
We zullen de wereld in tweeën delen, en alleen zo
Je zult bij mij zijn, je zult bij mij zijn.
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.
Maak me luider, maak me niet stiller
Misschien hoor je dat ik geen virtueel meer ben.