Рома ВПР — Герда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герда" van Рома ВПР.
Songteksten
Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Songtekstvertaling
Ik bevroor in de ijzige reflectie
Ik herinner me geen wind geen licht,
Ik ben een verloren Kai.
Waar ben je mijn Gerda?
In deze dode spiegel
Zo eng, eng, eng om naar te kijken
Ik ben je verloren broer.
Met een stuk ijs voor een hart
M... m ... m
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je, waar is mijn zomer
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je mijn zomer…
Ik herinner me het geritsel van gras niet.,
Ik herinner me de geur van de zomer niet.,
Ik krab aan mijn vingers op het ijs.
En ijsvlokken van rode kleur vallen naar beneden
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je, waar is mijn zomer
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je, waar is mijn zomer…
Je zult me vinden in de ijzige leegte
Je kunt het wegnemen van de sneeuw schoonheid,
Je loopt blootsvoets over bevroren water.
En schud de vorst uit mijn wimpers,
Mijn hart tot uw lippen hete pers
En een stuk van de verdomde verliezen,
Ik heb het koud als ik wakker word.
En als de mist
Ik smelt voor jou.…
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je, waar is mijn zomer
Waar is mijn Gerda?
Waar ben je, waar is mijn zomer…