Рома Штайн — Горячо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горячо" van Рома Штайн.
Songteksten
Обычный день и все вроде спокойно.
Ничего не предвещало мне таких перемен.
Но будто падаешь с неба, звездою на город.
Улыбкой ослепляя, беспощадно заберешь меня в плен.
И мне не скрыться от тебя, мне от тебя не уйти.
Всё так искрится и сияет, расцветая внутри.
Снаружи город мелькает в черно-белых тонах.
А у меня с тобой беда одна.
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
Со мной впервые случилось такое.
Внутри перевернулся за секунду мой мир.
Ты смотришь на меня и я лишаюсь покоя.
Теряю все слова, когда с тобой мы остаемся одни.
Прямо напротив мне так хочется сказать тебе все.
Ты тоже хочешь, точно знаю, так чего же мы ждем?
Еще чуть ближе, себя уже не в силах сдержать.
Когда ты рядом — я хочу кричать!
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
И снова все вокруг меня исчезает.
И в тишине я повторяю слова.
Как хорошо на свете все же бывает.
Так сильно кружится моя голова.
Мне очень хорошо, нужно больше тебя.
Я не знаю с кем еще было сколько тепла.
Пропадаю ото всех, добавь еще огня.
Если это только сон, тогда я в нем навсегда.
Songtekstvertaling
Een normale dag en alles lijkt rustig.
Niets voorspelde zo ' n verandering.
Maar het is alsof je uit de lucht valt, een ster op de stad.
Met een verblindende glimlach, zul je me genadeloos gevangen nemen.
En ik kan me niet voor je verbergen, Ik kan niet bij je weg.
Alles is zo glinsterend en stralend, bloeiend van binnen.
Buiten flitst de stad in zwart-wit.
En ik heb één probleem met jou.
Ik heb het erg warm, Ik heb veel water nodig.
Niemand anders kijkt me zo aan.
Ik heb de draden doorgeknipt, de abonnee is onbereikbaar.
We zijn op verschillende Polen, kom snel naar me toe.
Dit is de eerste keer dat me dit overkomt.
Binnen draaide mijn wereld in een seconde op zijn kop.
Als je naar me kijkt, verlies ik mijn rust.
Ik verlies alle woorden als ik alleen met jou ben.
Aan de overkant van de straat, wil ik je alles vertellen.
Jij wilt het ook, ik weet het zeker, dus waar wachten we op?
Een beetje dichterbij, ik kan het niet helpen.
Als je in de buurt bent, wil ik schreeuwen.
Ik heb het erg warm, Ik heb veel water nodig.
Niemand anders kijkt me zo aan.
Ik heb de draden doorgeknipt, de abonnee is onbereikbaar.
We zijn op verschillende Polen, kom snel naar me toe.
Nogmaals, alles om me heen verdwijnt.
En in de stilte herhaal ik de woorden.
Hoe goed dingen zijn in de wereld.
Mijn hoofd tolt zo.
Ik voel me heel goed, Ik heb meer van je nodig.
Ik weet niet met wie er nog meer was.
Ik verdwijn van iedereen, voeg meer vuur toe.
Als dit maar een droom is, dan zit ik er voor altijd in.