Roma Di Luna — The Moonlight Is Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moonlight Is Ours" van Roma Di Luna.
Songteksten
With the flag waving free from the bow of your ship
And the sun on your face and red wine on your lips
With the wind at your back and the rain on your field
May your love be your light and the darkness your shield
But if you know the night sky and I know the stars
Then the moonlight will always be ours
When our dreams fade to black with the cinders of sleep
And our secrets weigh less than the ones we don’t keep
Just remember my face when our eyes meet the dawn
And you’ll gather your roses once the curtain is drawn
When we laid you to rest in the October ground
And your family and friends were all gathered around
Could you see our faces all crippled with grief
The pain and remorse scattered ‘round us like leaves
Songtekstvertaling
Met de vlag wapperend vrij van de boeg van uw schip
En de zon op je gezicht en rode wijn op je lippen
Met de wind op je rug en de regen op je veld
Moge uw liefde uw licht zijn en de duisternis uw schild
Maar als je de nachtelijke hemel kent en ik de sterren ken
Dan zal het maanlicht altijd van ons zijn.
Wanneer onze dromen vervagen tot zwart met de as van de slaap
En onze geheimen wegen minder dan degene die we niet bewaren.
Denk aan mijn gezicht als onze ogen de dageraad ontmoeten.
En je zult je rozen verzamelen als het doek is getrokken.
Toen we je te ruste legden in de Oktober grond
En je familie en vrienden waren allemaal bij elkaar.
Zie je onze gezichten kreupel van verdriet?
De pijn en wroeging verspreid rond ons als bladeren