Rolo Tomassi — Party Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Wounds" van Rolo Tomassi.
Songteksten
Smashed glass proceedings
Wide open party wounds
Tasteless movers and shakers and candlestick makers
I’ve watched from afar and I’ve led the processions of faint heart believers
and sons of the night
What did you want to learn?
A scale of notes that could drown out the world
Or put off what’s been on your mind?
Forever never seemed so long at the time
Our sense of adventure only ever outweighed by these perfectly scripted desires
Such horror, mischief and desperate decadence, tall tales from the lips of liars
But when that beat drops, beat drops, beat drops, beat drops
Well I’m back to where I was before
I’ve been low, low, as low as I can go But when I feel it, I’ll still hit the floor
Pull up the flowers
Oh my stars
With scars, scabs and everything in between
How can this be?
Jaded but serene
Songtekstvertaling
Glasscherven
Wide open party wondes
Smakeloze verhuizers en kandelaars
Ik heb van ver gekeken en ik heb de processies geleid van lafhartige gelovigen.
en zonen van de nacht
Wat wilde je leren?
Een schaal van noten die de wereld zou kunnen verdrinken
Of wat je dwarszit?
Voor altijd leek nooit zo lang op dat moment.
Ons gevoel voor avontuur wordt alleen maar overschaduwd door deze perfect uitgeschreven verlangens.
Zulke verschrikking, onheil en wanhopige decadentie, lange verhalen van de lippen van leugenaars
Maar als dat ritme valt, beat drops, beat drops, beat drops
Ik ben weer terug bij af.
Ik ben laag geweest, laag, zo laag als ik kan gaan, maar als ik het voel, zal ik nog steeds op de grond vallen.
Trek de bloemen omhoog.
Oh mijn sterren
Met littekens, korstjes en alles ertussen.
Hoe kan dit?
Afgestompt maar sereen