Rolo Tomassi — Illuminare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illuminare" van Rolo Tomassi.
Songteksten
A tremulous motion of light
Measure these flickers with a delicate hand
It flows so readily, a deepened agony
Tender to the thoughts of eternity
The appearance of entirety
We search for peace in these pieces
Dismantling absoluteness.
Embrace veiled conflict
Unashamed to let this unfold
Its observations that have led us to this point
The nights we felt unable to shout
When cries are whispered into the depths of the dark
Scrawling out these sentences, etching onto reflections
Let these meanings disseminate.
Stillness ringing out, it starts up and astounds.
Let serenity resonate, project my ascent
Overthrow and illuminate, I will not relent.
Marked by the stars, balanced in the scales
Here it lies, glistening, there is no applause for this.
Radiate with ease, granted this relief
Resisted tales, drawn out in ink.
I will not relent.
Songtekstvertaling
Een tremuleuze beweging van licht
Meet deze flikkeringen met een delicate hand
Het stroomt zo snel, een diepe pijn
Teder voor de gedachten van de eeuwigheid
De verschijning van het geheel
We zoeken vrede in deze stukken.
Het ontmantelen van absoluteness.
Omarm verborgen conflict
Schaamteloos om dit te laten ontvouwen
De opmerkingen die ons naar dit punt hebben geleid
De nachten dat we niet konden schreeuwen
Wanneer kreten worden gefluisterd in de diepten van het donker
Deze zinnen schrappen, etsend op reflecties
Laat deze betekenissen verspreiden.
Stilheid rinkelt, het begint en verbijstert.
Laat serenity resoneren, projecteer mijn ascent
Omverwerpen en verlichten, zal ik niet toegeven.
Gekenmerkt door de sterren, in evenwicht in de weegschaal.
Hier ligt het, glinsterend, daar is geen applaus voor.
Stralend met gemak, gegeven deze verlichting
Verzette zich tegen verhalen, met inkt.
Ik zal niet toegeven.