Rolo Tomassi — Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasia" van Rolo Tomassi.
Songteksten
It started with a stop
There is no road back
These needles pricking skins
How thick is yours?
Red ink spilt across my palms
Drenched in the toxins, the talent, The tantrums
Trying to vanish the vision of the rarest of them all
Through faulting and twisting
Precious perceptions withdraw
Your grasp from me
Sliding out of my grip into another’s missing piece
Bitterness and venom shoot from my jaw
I wish it would sink into something more awful
Softly blowing on the backs of necks
The words are trickling down spines;
'As good as gold but still disposed'
Helpless as the victim and the villain
A slapped wrist for thoughtless dilemmas
Denied of a pardon for this ordeal
The sickening blow is punishment enough
Ripped flesh pasted onto something uncontrollable
Hideous and ugly
A taste of loyalty
Calm down
I’m calmed down
Its keeping me grounded
There was no risk assessment
I was wide eyed at foreign things
Ignoring the choices for fear of the chance
Clean your ears so you can hear what I’m listening to;
Craves of my aesthetic will guide me tonight
But its making me weak
Leave it alone
Leave us alone
Let’s branch up and rise
What are the words i was supposed to have written?
As good as gold but still disposed
Faithful and Faithless
Crawl back to phase one
I’ll let myself out gracefully
I can not keep but smile
I’m fading out
Songtekstvertaling
Het begon met een stop
Er is geen weg terug
Deze naalden prikken
Hoe dik is die van jou?
Rode inkt gemorst over mijn handpalmen
Doorweekt in de gifstoffen, het talent, de driftbuien.
Proberen het visioen van de zeldzaamste van allemaal te laten verdwijnen
Door fault en twist
Kostbare waarnemingen terugtrekken
Jouw greep van mij
Uit mijn greep glijden naar het ontbrekende stuk van een ander.
Bitterheid en GIF schieten uit mijn kaak
Ik wou dat het in iets verschrikkelijks zou zinken.
Zachtjes blazen op de rug van de nekken
De woorden druppelen langs de stekels.;
Zo goed als goud, maar toch weggegooid.
Hulpeloos als het slachtoffer en de schurk
Een tik op de vingers voor onnadenkende dilemma ' s.
Geen pardon voor deze beproeving.
De walgelijke slag is straf genoeg.
Geript vlees op iets oncontroleerbaars.
Afschuwelijk en lelijk
Een voorproefje van loyaliteit
Kalmeren
Ik ben gekalmeerd.
Het Houdt me aan de grond.
Er was geen risicobeoordeling
Ik keek naar vreemde dingen.
Negeren van de keuzes uit angst voor de kans
Maak je oren schoon zodat je kunt horen waar ik naar luister.;
Hunkert naar mijn esthetische zal me vanavond leiden
Maar het maakt me zwak.
Laat het met rust.
Laat ons met rust.
Laten we ons opsplitsen en opstaan.
Wat zijn de woorden die ik had moeten schrijven?
Zo goed als goud, maar toch weggegooid.
Gelovigen en ongelovigen
Kruip terug naar fase één.
Ik laat mezelf er elegant uit.
Ik kan niet blijven lachen
Ik vervaag.