Rolling Stones — I go wild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I go wild" van Rolling Stones.

Songteksten

You whipped me
I'm hurting
Abused me
For certain
And slavery
Should not exist
Is this what I get
A poison kiss

Without you
I'm dead meat
I'm a raggedy dog
Dying in the streets
Of a God-forsaken
Shanty town
Where gangs of children
Are hunted down

I go wild when you're in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and I go insane
I get sick – somebody stop this pain

You left me
I'm brain dead
I'm feeling nothing
Strapped to my bed
On life support
Tubes in my nose
Tubes in my arms
Shot full of holes

I go wild when you're in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and act like a goat
And I get sick, lumps in my throat
I go wild
I go wild
I go crazy, I go insane
I get sick – somebody stop the pain

And the doctor says
You'll be okay
And if you'd only
Stay away
From femmes fatales
And dirty bitches
And daylight drabs
And nighttime witches

And working girls
And blue stockings
And dance hall babes
And body poppers
And waitress with broken noses
Checkout girls striking poses
And politicians' garish wives
with alcoholic cunts like knives

I go wild
I go wild
I go wild
I go wild
I go wild when you're in my face
And I'm entranced in a state of grace
I go wild, when you treat me bad
I go wild, raving mad

I go wild for you
I go wild for you

Songtekstvertaling

U slagroom mij ben ik kwetsen Misbruikte mij Voor bepaalde En slavernij Mag niet bestaan, Is dit wat ik Een gif kussen Zonder jou ben ik dood vlees ik een raggedy hond Sterven in de straten Van een door God verlaten sloppenwijk Waar bendes van kinderen Worden opgejaagd ik wilde gaan toen je in mijn gezicht ik wilde gaan als ik de smaak van uw smaak ik wilde gaan en ik gek ik ziek – iemand stop de pijn die Je mij verliet ben ik hersendood ben ik gevoel niets Vastgebonden aan mijn bed Op life support Buisjes in mijn neus Buizen in mijn armen Geschoten vol gaten die ik wilde gaan toen je in mijn gezicht ik wilde gaan als ik de smaak van uw smaak ik wilde gaan en fungeren als een geit En ik ziek, brokken in mijn keel ik ga wilde ik ga wilde ik gek, Ik ga krankzinnige ik ziek – iemand stop de pijn En de dokter zegt dat U zult in orde En als je wilt alleen weg te Blijven Van femmes fatales En vieze bitches En daglicht drabs En 's nachts heksen En werken meisjes En blauwe kousen En dance hall babes En lichaam poppers En serveerster met een gebroken neus Kassa meisjes opvallende poses En politici' felle vrouwen met alcoholische kutjes zoals messen, ik ga wilde ik ga wilde ik ga wilde ik ga wilde ik gaan wild als je in mijn gezicht En ik ben betoverd in een staat van genade die ik wilde gaan, wanneer je behandelt me slecht ik wilde gaan, raving mad ga ik wild voor je ik wilde gaan voor u