Roll Deep — What Do They Know (feat. Eva Simons) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do They Know (feat. Eva Simons)" van Roll Deep.
Songteksten
Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
But what do they know?
Got a million ways that I can eat,
Because I do it, bigger, better!
So what do they know?
Some people think that I’m mad, and I might be,
'Cause I think I can have what I want.
But that ain’t gonna stop me trying,
'Cause I know why. I can go all the way to the top.
Some say that I’m dumb, and think that I’m wrong,
For thinking outside of the box.
But there’s so many things, that I can achieve,
I won’t let them put me off!
I can’t hear the doubters, from where I am.
I is but one inside I am,
So let the haters, hate.
Because that’s okay, don’t stop me right in my plans
I knew where I was gonna go before I got here.
And they’re just mad 'cause they’re not here.
So let they say, what they gonna keep saying
I don’t give a shit, I don’t care…
Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
But what do they know?
Got a million ways that I can eat,
Because I do it, bigger, better!
So what do they know?
On another level, we aim higher.
Everybody’s fly, but my team’s flyer.
We set the pace, live it for the fans
Won’t let anybody gain that bans.
Live on the mic,
Go a little harder, every time I touch Britain
That’s another saga.
And had two Number 1′s this year, so far
So if I hit chicken boom, say you’re farmer!
They same my eye weighs bigger than my belly,
'Cause I, want the pig, but they offered me the pie.
Pie, now we’re sitting in the sky
Reach for the stars and I brought a little light,
Down. Yes I came home with the prize.
Didn’t think much I just opened my eyes.
(Why?) See it’s just a sign at the time,
Me, and it got to, and it got to my eyes.
Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
But what do they know?
Got a million ways that I can eat,
Because I do it, bigger, better!
So what do they know?
I don’t really care what they got to say,
I’ll be doing the right thing by your way.
Don’t you wanna be on the way with me?
Well come play my way, my way, this bloke.
I don’t really care, really I don’t mind,
They stay, keeping up the more I shine.
Wishing that they could do it.
Like they see me do it!
Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
But what do they know?
Got a million ways that I can eat,
Because I do it, bigger, better!
So what do they know?
Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
But what do they know?
Got a million ways that I can eat,
Because I do it, bigger, better!
So what do they know?
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat ik mijn ogen heb, waar mijn handen niet kunnen reiken
Het is omdat ik droom groter, beter!
Maar wat weten ze?
Ik heb een miljoen manieren om te eten.,
Omdat ik het doe, groter, beter!
Wat weten ze?
Sommige mensen denken dat ik gek ben, en ik zou kunnen zijn,
Want ik denk dat ik kan krijgen wat ik wil.
Maar dat Houdt me niet tegen.,
Omdat ik weet waarom. Ik kan helemaal naar de top gaan.
Sommigen zeggen dat ik dom ben en denken dat ik het mis heb.,
Om buiten de doos te denken.
Maar er zijn zoveel dingen die ik kan bereiken.,
Ik laat me niet afschrikken.
Ik kan de twijfelaars niet horen, van waar ik ben.
I is but one inside I am,
Dus laat de haters, haten.
Hou me niet tegen in m ' n plannen.
Ik wist waar ik heen zou gaan voordat ik hier kwam.
En ze zijn gewoon boos omdat ze hier niet zijn.
Dus laat ze zeggen, wat ze blijven zeggen
Het kan me niet schelen.
Sommigen zeggen dat ik mijn ogen heb, waar mijn handen niet kunnen reiken
Het is omdat ik droom groter, beter!
Maar wat weten ze?
Ik heb een miljoen manieren om te eten.,
Omdat ik het doe, groter, beter!
Wat weten ze?
Op een ander niveau richten we hoger.
Iedereen is vlieg, maar mijn team vlieger.
We zetten het tempo, leven het voor de fans
Niemand mag dat verbod krijgen.
Leef op de mic,
Ga een beetje harder, elke keer als Ik Engeland aanraak
Dat is weer een saga.
En had twee nummer 1â€2s dit jaar, tot nu toe
Dus als ik Kip boem sla, zeg dan dat je boer bent!
Ze zijn hetzelfde mijn oog weegt groter dan mijn buik,
Omdat ik het varken wil, maar ze boden me de taart aan.
Pie, nu zitten we in de lucht
Reik naar de sterren en ik bracht een beetje licht,
Langs. Ja, ik kwam thuis met de prijs.
Ik dacht er niet aan dat ik net mijn ogen opende.
Waarom? Het is maar een teken op dat moment.,
Ik, en het moest, en het kwam in mijn ogen.
Sommigen zeggen dat ik mijn ogen heb, waar mijn handen niet kunnen reiken
Het is omdat ik droom groter, beter!
Maar wat weten ze?
Ik heb een miljoen manieren om te eten.,
Omdat ik het doe, groter, beter!
Wat weten ze?
Het maakt me niet uit wat ze te zeggen hebben.,
Ik zal trouwens het juiste doen.
Wil je niet met me mee?
Kom op mijn manier spelen, op mijn manier, deze kerel.
Het kan me niet schelen.,
Ze blijven, hoe meer ik glans.
Ik wou dat ze het konden.
Alsof ze me dat zien doen.
Sommigen zeggen dat ik mijn ogen heb, waar mijn handen niet kunnen reiken
Het is omdat ik droom groter, beter!
Maar wat weten ze?
Ik heb een miljoen manieren om te eten.,
Omdat ik het doe, groter, beter!
Wat weten ze?
Sommigen zeggen dat ik mijn ogen heb, waar mijn handen niet kunnen reiken
Het is omdat ik droom groter, beter!
Maar wat weten ze?
Ik heb een miljoen manieren om te eten.,
Omdat ik het doe, groter, beter!
Wat weten ze?