Roll Deep — The Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Avenue" van Roll Deep.
Songteksten
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Yo, Eski, Boi)
I’m living at 22 Heartache Avenue
Come and see me tonight I got something for you
I’ve been hurt so I don’t wanna commit to you
You’re hesitating
What’s that, a no or a yes, stop gazing
Come to my palace, its amazing
Once you come you won’t wanna leave
You can stay
We can start by having a chat and then a glass of brandy
Then I will start playing mind games
I know about girls when I play mind games
She’s playing hard to get
That’s one of my games, I’m good at it My brain is shaped on mind games since I’m 19, 0 1 7 9 days
Its 0 4 R 6, ride by days now fast lane days are here
I like this
My heart is broken but my mind is moving
Got my music career I’m movin'
Alright
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Skippa, Listen)
You got some funny ways about you
Can’t live with you, I can’t live without you
Love me too but I’m doubting you feel the same way??? cause I’m crazy about you
It’s as if you don’t care
Blowing hot and cold air
We talk but you don’t ever sound there
Tell you how I feel but you don’t ever wanna hear
I’m getting mixed messages, funny text messages
Could have left it, should have left it
I’m feeling sharp pains in my left tit
Goes to show that I’m a skill for you more than a bit
And give and take I know we both do shit.
I don’t want a piece
I want the whole of the cake
Just think about what a great couple we make
My mind’s made up Mind you, I know that I’m on the Heartache Avenue waiting for my heart to break.
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Braizen)
Don’t get it you see
These days I wear my heart on my sleeve
I just wanna be free and do the birds and the bees with whoever I please
You wanna meet me at the yard?
I’ll be there in a minute
If you’re willing to give me something that I wanna get
I don’t care for a second
We can go upstairs, you can do my pairs
You pop bras like weapons
No one’s looking to settle down yet
I left my heart on my jacket downstairs in my crib
I guess right here I’m ruthless
I’m shooting Cupid now
This heart, it’s you it’s about, I am drawing it down
I’m pulling down skirts and I’m down low
Wanna get down with some girls that don’t like my attitude now
I turn my back to??? em I ain’t chattin' to??? em If you wanna talk to me meet me at the avenue
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Fade out)
Songtekstvertaling
Ik heb een plek gevonden om te wonen.
Ik kreeg het op de moeilijke manier.
Een permanent adres te geven
Ik heb het voor altijd.
Niemand hier kan me losmaken.
Ze zeggen dat er geen ontsnapping mogelijk is op Heartache Avenue.
(Yo, Eski, Boi)
Ik woon op Heartache Avenue 22.
Kom vanavond bij me langs. Ik heb iets voor je.
Ik ben gekwetst, dus Ik wil me niet aan jou binden.
Je aarzelt.
Wat is dat, een nee of een ja, stop met staren
Kom naar mijn paleis, het is geweldig.
Als je eenmaal komt, wil je niet meer weg.
Je kunt blijven.
We kunnen beginnen met een praatje en dan een glas cognac.
Dan ga ik hersenspelletjes spelen.
Ik weet van meisjes als ik Spelletjes speel.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Dat is een van mijn spelletjes, ik ben er goed in, mijn hersenen zijn gevormd op mind games sinds ik 19 ben, 0 17 9 dagen
Het is 0 4 R 6, rij door dagen nu zijn er snelle rijdagen
Ik vind dit leuk.
Mijn hart is gebroken maar mijn geest beweegt
Ik heb m'n muziekcarrière.
Goed
Ik heb een plek gevonden om te wonen.
Ik kreeg het op de moeilijke manier.
Een permanent adres te geven
Ik heb het voor altijd.
Niemand hier kan me losmaken.
Ze zeggen dat er geen ontsnapping mogelijk is op Heartache Avenue.
(Skippa, Luister)
Je hebt rare manieren.
Ik kan niet leven zonder jou.
Hou ook van mij, maar ik twijfel of jij hetzelfde voelt??? want ik ben gek op je.
Het is alsof het je niets kan schelen.
Warme en koude lucht blazen
We praten, maar je klinkt er nooit.
Ik vertel je hoe ik me voel, maar je wilt het nooit horen.
Ik krijg gemengde berichten, grappige sms ' jes
Had het kunnen achterlaten, had het moeten achterlaten.
Ik voel scherpe pijn in mijn linker tiet.
Dat laat zien dat ik meer dan een beetje een vaardigheid voor je ben.
En geven en nemen Ik weet dat we allebei dingen doen.
Ik wil geen stuk.
Ik wil de hele taart.
Bedenk eens wat een geweldig stel we zijn.
Mijn besluit staat vast, ik weet dat ik op de hartzeer Avenue wacht tot mijn hart breekt.
Ik heb een plek gevonden om te wonen.
Ik kreeg het op de moeilijke manier.
Een permanent adres te geven
Ik heb het voor altijd.
Niemand hier kan me losmaken.
Ze zeggen dat er geen ontsnapping mogelijk is op Heartache Avenue.
(Braizen)
Snap het niet.
Tegenwoordig draag ik mijn hart op mijn mouw
Ik wil gewoon vrij zijn en de vogels en de bijen doen met wie Ik wil
Kom je naar de tuin?
Ik kom er zo aan.
Als je me iets wilt geven dat Ik wil krijgen ...
Ik geef er geen seconde om.
We kunnen naar boven gaan.
Jullie knallen bh ' s als wapens.
Niemand wil zich nog settelen.
Ik liet mijn hart op mijn jas beneden in mijn wieg
Ik denk dat ik hier meedogenloos ben.
Ik schiet Cupido nu neer.
Dit hart, Jij bent het waar het over gaat, ik teken het naar beneden
Ik trek rokken naar beneden en ik ben laag
Ik wil wat meiden die mijn houding nu niet leuk vinden.
Ik draai mijn rug naar??? met hen praat ik niet??? em Als je met me wilt praten, kom dan naar de avenue.
Ik heb een plek gevonden om te wonen.
Ik kreeg het op de moeilijke manier.
Een permanent adres te geven
Ik heb het voor altijd.
Niemand hier kan me losmaken.
Ze zeggen dat er geen ontsnapping mogelijk is op Heartache Avenue.
(Uitfaden)