Roll Deep — Badman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badman" van Roll Deep.
Songteksten
Verse 1 -- Scratchy
He kept squeezing but he’s missing the point
He never had his head screwed on from a boy
The boys that he rolled with they weren’t his boys
He didn’t realise then he was with the wrong crowd
He don’t listen, that’s why he won’t learn anything,
earn anything or turn anything around
He don’t use his loaf when he’s on the roads
That’s why his life turned round, upside down
Of course there was gonna be consequences
When jumping fences, you will get court and sentenced.
That’s a bad look and entrance
Keep it up, he won’t see his pension
Watch me I’ll live till I’m older
If he likes leng so much, go army and be a soldier
I don’t care what that badman told you,
You can be a badman with out a revolver
Chorus (Breeze/Flowdan)
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
Verse 2 -- Breeze
Got a gully little friend
Little gully man, gully with a leng
Billa know that he’s bate on the ends
Lives for da road, more time in pen
He’s blessed with me but G-d's not reaching him
Wasting time trying to preach to him
This boy needs help, like nobody can’t chat to him
All been there done poop for a laugh
Run a muck ran up da wrong path
Been a prick done crazy shit
Karmas a bitch dats just the half
Youts go missin in da system
Get banged up like sonny liston
Come back worse then they went in Pissed cos nobody missed em Chorus (Breeze/Flowdan)
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
Verse 3 -- Jet Le So what’s he gonna do? Wants to do this?
Roll with the mash with the 2 clips?
Unload the shells for a few kicks?
Make em do summersaults, back flips?
After the drama he made that change
Hot headed from a younger to get that name
Other men fear him, dither and jowal
But police catch him, its straight prison
Never occurred to him to just think
«Your life means more than this»
Take another mans life there’s more to it Sit down for it Some end up in jail
Some lose the plot
I know what it’s like if they disrespect
Use your intellect, get them in another way
Clean heart, and live and over stand this
A wise man will learn but a fool never will
Chorus (Breeze/Flowdan)
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
He’s a big man, does what he wants
He’s a badman, doesn’t response
Where is he going, what’s he gonna be Watch what happens, wait and see
Verse 4 -- Flow Dan
These are some serious times
And it’s only getting worse cos the streets ain’t nice
It was 1996 one time at chimes
When he first heard a gunshot blud, he had to hide
Two double O six, we’re in the same mix
and teenagers are rolling with nines ain’t the lick
and they’re shooting each other on idiot shit
like: «man he tried it, does he think I’m a prick?»
nah… But I bet you felt like one
waiting for a visit and your visit don’t come
but when the door shuts, it’s just you and you one
and that’s because of you and what you did with a mash
now look your family’s not safe
revenge is wanted and you’re locked away
it’s a circle of pain that never goes away
all because of one gunshot that you bus' that day
Songtekstvertaling
Vers 1: Scratchy
Hij bleef knijpen, maar hij mist het punt.
Hij is nog nooit door een jongen met z ' n hoofd genaaid.
De jongens waar hij mee omging waren niet zijn jongens.
Hij besefte toen niet dat hij bij de verkeerde mensen was.
Hij luistert niet, daarom zal hij niets leren.,
iets verdienen of iets veranderen
Hij gebruikt zijn brood niet als hij op de weg is.
Daarom draaide zijn leven om, ondersteboven.
Natuurlijk zouden er consequenties zijn.
Als je van hekken springt, word je berecht en veroordeeld.
Dat is een slechte look en entree.
Ga zo door, hij zal zijn pensioen niet zien.
Kijk naar me Ik leef tot ik ouder ben
Als hij leng zo leuk vindt, ga dan in het leger en wees een soldaat.
Het kan me niet schelen wat die schurk je vertelde.,
Je kunt een slechterik zijn zonder revolver.
Refrein (Breeze/Flowdan)
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Vers 2 -- Breeze
Heb een greppel kleine vriend
Little gully man, gully with a leng
Billa weet dat hij bate aan de uiteinden is.
Leeft voor da road, meer tijd in pen
Hij is gezegend met mij, maar G-d bereikt hem niet.
Tijd verspillen om hem te preken.
Deze jongen heeft hulp nodig, alsof niemand met hem kan praten.
Ze zijn er allemaal geweest poep voor een lach
Ik liep op het verkeerde pad.
Ik ben een eikel geweest.
Karmas een bitch Kats slechts de helft
Yours go missin in da system
Krijg klappen zoals sonny liston.
Kom slechter terug dan gingen ze boos naar binnen omdat niemand em Chorus miste (Breeze / Flowdan)
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Wat gaat hij doen? Wil je dit doen?
Rol met de mash met de 2 clips?
De granaten voor een paar trappen uitladen?
Laat ze salto 's doen, achterwaartse salto' s?
Na het drama maakte hij die verandering
Hot heads from a younger to get that name
Andere mannen vrezen hem, dither en jowal
Maar de politie pakt hem, het is een straight gevangenis.
Nooit bij hem opgekomen om gewoon te denken
"Je leven betekent meer dan dit»
Neem een ander leven. er is meer aan de hand.
Sommigen verliezen het plot.
Ik weet hoe het is als ze respectloos zijn.
Gebruik je intellect, pak ze op een andere manier.
Zuiver hart, en leven en over staan dit
Een wijs man zal leren, maar een dwaas zal dat nooit doen.
Refrein (Breeze/Flowdan)
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Hij is een grote man, doet wat hij wil.
Hij is een slechte man, reageert niet.
Waar gaat hij heen? Waar gaat hij heen?
Vers 4 -- Flow Dan
Dit zijn serieuze tijden.
En het wordt alleen maar erger omdat de straten niet leuk zijn
Het was 1996 een keer bij chimes
Toen hij voor het eerst een schot hoorde, moest hij zich verstoppen.
Twee dubbel o zes, we zitten in hetzelfde schuitje.
en tieners rollen met negens is niet het likje
en ze schieten elkaar neer op idiote dingen.
zoals: "man hij probeerde het, denkt hij dat ik een lul ben?»
Nee, maar ik wed dat je je zo voelde.
wachten op een bezoek en uw bezoek niet komen
maar als de deur dichtgaat, is het alleen jij en jij.
en dat komt door jou en wat je deed met een mash.
je familie is niet veilig.
wraak is gewenst en je bent opgesloten.
het is een cirkel van pijn die nooit weggaat.
allemaal door één schot dat je die dag hebt opgevangen.