Rolf Zuckowski und seine Freunde — Lieber guter Weihnachtsmann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber guter Weihnachtsmann" van Rolf Zuckowski und seine Freunde.
Songteksten
Kind:" Oh guckt mal der Weihnachtsman!
«Weihnachtsmann:» Ward ihr denn auch schön brav?"
Kinder:" Ja natürlich!"
Weihnachtsmann:" Und habt ihr denn auch ein Gedicht gelernt?"
Kinder:" Nee."
Weihnachtsmann:" Na dann kann ich ja gleich wieder gehn."
Kinder:" Nein halt!"
Lieber guter Weihnachtsmannbitte bleib doch stehen
Auch wenn du in Eile bist
Wir wolln erst was sehen
Zeig mir nochmal dein Gesicht
Irgendetwas stimmt da nicht;
Doch allmählich fang ich an
Alles zu verstehen
Weihnachtsmann: Was ist denn los? Was habt ihr bloß?
Lieber guter Weihnachtsmann
Ich muss mich beschweren
Könntest du mir bitteschön jetzt mal was erklären?
Warum ist die Nase da ganz genau wie bei Papa?
Auch die Augen sehn so aus
Als ob sie Papas wären
Weihnachtsmann: Ist ja allerhand, ich bin erkannt
Lieber guter Weihnachtsmann
Das ist nicht zum Lachen!
Wir solln lieb und artig seinund du machst solche Sachen
Langsam wird es mir zu bunt
Das da ist doch Papas Mund!
Du denkst wohl
Du kannst mit uns solche Scherze machen?
Weihnachtsman: Hat keinen Zweck, ich muss hier weg
Lieber guter Weihnachtsmann
Nein du darfst nicht gehen
Du siehst so traurig aus
Das mag ich nicht sehen
So war das doch nicht gemeint
Dass am Ende einer weint!
Wir hab’n dich doch trotzdem lieb
Kannst du das nicht verstehen?
Weihnachtsmann: Na ja, na ja, dann bleib ich da
Songtekstvertaling
Kind: "Oh kijk naar de Kerstman!
"Santa Claus:" ben je ook goed geworden?"
Kinderen: "Ja, natuurlijk!"
Santa Claus: "en heb je ook een gedicht geleerd?"
Kinderen: "Nee."
De Kerstman: "dan kan ik meteen terug."
Kinderen:" Nee, stop!"
Lieve Kerstman, hou alsjeblieft op.
Zelfs als je haast hebt.
We willen alleen maar zien wat
Laat me je gezicht nog eens zien.
Er is iets mis.;
Maar geleidelijk begin ik
Om alles te begrijpen
Wat is er aan de hand? Wat heb je?
Lieve goede kerstman
Ik moet klagen.
Kun je me nu iets uitleggen?
Waarom is de neus precies zoals die van Papa?
Zelfs de ogen zien er zo uit.
Alsof het Papa ' s waren.
Santa Claus: er is zoveel, Ik word herkend
Lieve goede kerstman
Dit is niet om te lachen!
We moeten aardig en aardig zijn en jij doet zulke dingen.
Langzaam wordt het te kleurrijk voor mij.
Dat is papa ' s mond!
Denk je dat
Kun je zulke grappen met ons maken?
Het heeft geen zin, Ik moet hier weg.
Lieve goede kerstman
Nee, je moet niet gaan.
Je ziet er zo verdrietig uit.
Dat ik niet graag zie
Zo was het niet bedoeld.
Dat op het einde iemand huilt!
We houden nog steeds van je.
Begrijp je dat niet?
Dan blijf ik daar.