Rolf Wikström — Gamle Lightnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamle Lightnin'" van Rolf Wikström.
Songteksten
Jag ville vara som gamle Lightnin'
Sitta på verandan och spela gitarr
Dricka lite månsken, bli lite på örat
Och lyssna till gungstolens knirreknarr
Se ut över fälten, se alla svalor
Som tumlar runt högt där i solens dis
Se mina vänner komma ner för vägen
Kliv bara på, det står mat på vår spis
Och när solen sakta sänker sig i väster
Och röda dagen blir till skymning blå
Ska jag spela för ungar och för gäster
Den musik gamle Lightnin' älskar så
Och när månen lyser över jorden
Och nattens bris bär med sig doft av ros
Ska jag sitta och försöka minnas orden
Till Lightnin’s älsklingsblues
Jag ville vara som gamle Lightnin'
Sitta och spela natten lång
Höra tonen eka kvar i mörkret
När jag spelar hans älsklingssång
Songtekstvertaling
Ik wilde net als Old Lightning zijn
Op de veranda zitten en gitaar spelen
Drink wat maanlicht, krijg een beetje op je oor
En luister naar het gepiep van de schommelstoel
Kijk uit over de velden, zie alle zwaluwen
Alsof je hoog rondzwerft in de Nevel van de zon.
Kijk hoe mijn vrienden de weg opgaan.
Er staat eten op het fornuis.
En wanneer de zon langzaam naar het Westen daalt
En de Rode dag verandert in schemerblauw
Moet ik voor kinderen en gasten Spelen?
The music old Lightnin ' loves so
En wanneer de maan boven de aarde schijnt.
En de bries van de nacht draagt de geur van roos bij zich.
Moet ik gaan zitten en proberen de woorden te onthouden
Op Lightnin ' s darling Blues
Ik wilde net als Old Lightning zijn
Ga zitten en speel de nacht lang
Hoor de toon Echo links in het donker
Als ik zijn favoriete liedje speel