Rolf Wikström — Ett pilträd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ett pilträd" van Rolf Wikström.
Songteksten
Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby
Songtekstvertaling
Er is een wilg die huilt
en niemand veegt zijn tranen weg
Er is een liefde die niets pijn doet
Ik denk dat een wilgenboom alles vergeeft.
Zeg vaarwel tegen wie je was.
Er is net een ruimteschip geland.
En er is iets gestrand
bij de kreek waar ik als kind speelde
En schatje, Ik hou van je
Alsof er nog nooit van je gehouden is.
En schatje, Ik hou van je
Alsof er nog nooit van je gehouden is.
Zeg vaarwel tegen wie je was.
Het leven begint op een flipperspel te lijken.
Je kunt vrij spelen als je goed speelt
U Mevrouw Fortunas kissable child
Het doel van een pijlboom die niemand kent
en zijn pijlen winnen en schuin
als gewonde vogels zonder verstand.
en de takken hangen zo treurig
Ik kan niet stoppen met van je te houden, schatje.