Rolf Harris — Nick Teen And Al K.Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nick Teen And Al K.Hall" van Rolf Harris.
Songteksten
Spoken introduction:
Nicholas! Albert! Look, I don’t know where they are, but I’d like you to meet
my two pals, my buddies, my two amigos. I’ll tell you all about them — well…
I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
Strange as it seems, I met in my dreams, Nick Teen and Al K. Hall.
Here’s what they said to me, 'Use your head, just see your life is very,
very dull"
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
So I said to Nick, 'Nick tell me quick, what should a fellow do?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, you should try a cigarette or two.'
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
So I lit a fag, and I took a drag, then to my great surprise,
I started to gasp, and coughed like a rasp,
And everything spun round before my eyes.
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
So I said to Al, 'Al, be a pal, what do you really think?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, smoking’s kid’s stuff, pour yourself a drink.'
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
So quick as a wink, I took a drink, swigged a glassful down.
First it seemed to hit me, then it turned around and bit me,
And everything went all spinning round.
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
Well, here is the joke, when I awoke, it wasn’t finished yet,
I noticed first a terrible thirst
And then a craving for a cigarette.
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
Well, take my advice, this smoking is nice and the drinking is really lush.
As you can see, there’s no change in me,
I’m still as pure as the driven slush.
Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.
Nick Teen and Al K. Hall.
Songtekstvertaling
Gesproken inleiding:
Nicholas! Albert! Ik weet niet waar ze zijn.
mijn twee vrienden, mijn vrienden, mijn twee vrienden. Ik zal je er alles over vertellen.…
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Ik heb Nick Teen en al K. Hall in m ' n dromen ontmoet.
Dit is wat ze tegen me zeiden, 'gebruik je hoofd, zie gewoon dat je leven erg is,
erg saai."
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Dus ik zei tegen Nick, 'Nick, vertel me snel, wat moet een man doen?'
Hij zei tegen me, 'jongen, makkelijk te zien jongen, je moet proberen een sigaret of twee.'
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Dus ik stak een sigaret op, en ik nam een trekje, dan tot mijn grote verrassing,
Ik begon te snakken en hoestte als een rasp.,
En alles draaide rond voor mijn ogen.
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Dus ik zei tegen Al, 'Al, wees een vriend, wat denk je echt?'
Hij zei tegen me, 'jongen, makkelijk te zien jongen, rokende kinderspullen, schenk jezelf een drankje in.'
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Zo snel als een knipoog, nam ik een drankje, haalde een glas naar beneden.
Eerst leek het me te raken, toen draaide het zich om en beet me.,
En alles draaide rond.
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Nou, hier is de grap, toen ik wakker werd, was het nog niet klaar,
Ik zag eerst een vreselijke dorst.
En dan een verlangen naar een sigaret.
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Nou, neem mijn advies, dit Roken is leuk en het drinken is echt weelderig.
Zoals je kunt zien, is er geen verandering in mij.,
Ik ben nog steeds zo puur als de gedreven slush.
Ik heb nooit gegorgeld, gegokt of gerookt.
Tot ik mijn twee goede vrienden ontmoette, Nick Teen en al K. Hall.
Nick Teen en al K. Hall.