Rolf Harris — Botany Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Botany Bay" van Rolf Harris.
Songteksten
Farewell to old England forever,
Farewell to you numb-skulls as well.
And farewell to the well-known Old Bailey
Where I always did look such a swell.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I’ll see you in Botany Bay.
Now my crime against the whole British Nation
Was to take some dry bread one fine day,
T’was death, or it was transportation,
So they tossed up a coin and sent me away.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I’ll see you in Botany Bay.
Now there’s the Captain, he’s our commander,
There’s the bosun and all of the crew,
There’s the first and second class passengers,
Know what we poor convicts go through.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I’ll see you in Botany Bay.
Now take warning you Dukes and you Duchesses,
Pay close attention to what I say.
Just make sure it’s you own what you touchesses,
Or you’ll join us in Botany Bay.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I’ll see you in Botany Bay.
And I’ll see you in Botany Bay.
Songtekstvertaling
Vaarwel naar het oude Engeland voor altijd,
Ook vaarwel aan jullie idioten.
En vaarwel aan de bekende Old Bailey
Waar ik er altijd zo goed uitzag.
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Too-ra-li oo-ra-li ay,
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
En ik zie je in Botany Bay.
Nu mijn misdaad tegen de hele Britse natie
Was om wat droog brood te nemen op een mooie dag,
Het was de dood, of het was transport.,
Dus gooiden ze een munt op en stuurden me weg.
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Too-ra-li oo-ra-li ay,
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
En ik zie je in Botany Bay.
Daar is de kapitein, hij is onze commandant. ,
Daar is de bootsman en de hele bemanning.,
Daar zijn de eerste en tweede klasse passagiers.,
Weet wat wij arme veroordeelden doormaken.
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Too-ra-li oo-ra-li ay,
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
En ik zie je in Botany Bay.
Waarschuw jullie Dukes en hertoginnen.,
Let goed op wat ik zeg.
Zorg ervoor dat je bezit wat je aanraakt.,
Of je komt bij ons in Botany Bay.
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Too-ra-li oo-ra-li ay,
Too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
En ik zie je in Botany Bay.
En ik zie je in Botany Bay.