Roland Van Campenhout — In & Out O' Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In & Out O' Love" van Roland Van Campenhout.
Songteksten
Crawling from underneath your stone
In the broad daylight
It ain’t easy to do
And crawling out of your love alone is hard
After what you did
And she’s doing it back
To you
Love is just a snake with too many heads
And it makes you do wicked heartless things
In too many strangers beds
You’re in & out of love my friend
Too many robes by the side of the bed
You’re in & out of love my friend
The last bottle went straight to your head
You gotta cut the ties that bind
Turn out the lights who blind
You’ll be as good as rain
But you never love again
You’re in & out of love again
If you don’t cut the ties that bind you
You’re in & out of love again
In and out
You’re in and out
In and out
Songtekstvertaling
Kruipend van onder je steen
Op klaarlichte dag
Het is niet makkelijk om te doen.
En uit je liefde kruipen alleen is moeilijk.
Na wat je gedaan hebt
En ze doet het terug.
Op jou.
Liefde is gewoon een slang met teveel hoofden
En het laat je slechte harteloze dingen doen
In te veel vreemde bedden
Je bent in en uit liefde mijn vriend
Te veel gewaden aan de zijkant van het bed
Je bent in en uit liefde mijn vriend
De laatste fles ging recht naar je hoofd.
Je moet de banden verbreken die binden.
Doe de lichten uit die blind zijn.
Je zult zo goed als regen zijn.
Maar je houdt nooit meer van
Je bent weer verliefd.
Als je de banden die je binden niet doorsnijdt
Je bent weer verliefd.
In en uit
Je bent in en uit
In en uit