Roland Kaiser — Jane, oh, Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane, oh, Jane" van Roland Kaiser.
Songteksten
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich glaube dich gut zu kennen, zu spür'n was du fühlst
Mit dir hab ich leidenschaftlich, die Tage durchlebt
Und die Nächte durchliebt
Du lässt mich dein Herz berühren
Die Tiefen der Sehnsucht spüren
Doch bei aller Liebe kenn' ich nicht dein wahres Gesicht
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich sehe in Mädchenaugen die Wünsche der Frau
Doch was sie mir wirklich sagen, dass ahne ich nur
Weiß ich nie ganz genau
Dich lieben heißt mehr zu geben
Als alles bisher im Leben
Und ich gebe dennoch nie war ich, verliebt wie in dich
Jane …
Songtekstvertaling
Jane, gevangen en vrij, vlammend en verlegen
Onbereikbaar en verlangen
Jane, hulpeloos kind.
Een draaikolk in de Wind, toegewijd en wild
Jane, je bent een vrouw die haar eigen grenzen kiest.
En je blijft zolang ze je niet vasthouden.
Ik denk dat ik je goed ken, voel wat je voelt.
Met jou heb ik hartstochtelijk de dagen geleefd.
En leeft door de nachten heen
Laat me je hart aanraken
De diepten van verlangen voelen
Maar met al mijn liefde ken ik je ware gezicht niet
Jane, gevangen en vrij, vlammend en verlegen
Onbereikbaar en verlangen
Jane, hulpeloos kind.
Een draaikolk in de Wind, toegewijd en wild
Jane, je bent een vrouw die haar eigen grenzen kiest.
En je blijft zolang ze je niet vasthouden.
Ik zie in de ogen van het meisje de wensen van de vrouw
Maar wat ze me echt vertellen, dat ik alleen vermoed
Ik weet het nooit precies.
Om van je te houden betekent meer geven
Dan alles tot nu toe in het leven
En ik geef nog steeds toe dat ik nooit verliefd op je was.
Jane …