Roland Kaiser — Ich bereue nichts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bereue nichts" van Roland Kaiser.

Songteksten

Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
wer hat euch Frauen nur so schön gemacht
Und wenn ich sagen darf
wie gut sie war
Ich blick noch gern' darauf zurück
Jede einzelne auf ihre Art
so kostbar war jeder Augenblick
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts!!!
(Dank an Julia für den Text)

Songtekstvertaling

Ik heb nergens spijt van.
geen Moment.
Ik hield van ze allemaal.
en wat ze ook geeft
dat heeft me alleen maar een man gemaakt.
Ik heb nergens spijt van.
geen Moment.
haar tedere Hand
haar wakende geest
die jullie vrouwen zo mooi maakte.
En als ik het mag zeggen
hoe goed ze was.
Ik kijk er nog steeds graag op terug.
Ieder op zijn eigen manier
zo kostbaar was elk moment
En iedere keer zal het voor altijd zijn.
maar de verleiding was te groot.
Misschien vergeef ik het mezelf nooit.
omdat jullie allemaal in mijn hart wonen
Ik heb nergens spijt van.
geen Moment.
Ik hield van ze allemaal.
en wat ze ook geeft
dat heeft me alleen maar een man gemaakt.
En iedere keer zal het voor altijd zijn.
maar de verleiding was te groot.
Misschien vergeef ik het mezelf nooit.
omdat jullie allemaal in mijn hart wonen
Ik heb nergens spijt van.
geen Moment.
haar tedere Hand
haar wakende geest
dat heeft me alleen maar een man gemaakt.
Ik heb geen spijt!!!
(Dank aan Julia voor de tekst)