Roland Kaiser — Ganz oder gar nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz oder gar nicht" van Roland Kaiser.
Songteksten
Licht auf dem Kissen
Schatten an der Wand.
Wir hatten atemlos Zigaretten in der Hand.
Warme Augen
keine Worte
wir blieben einfach da und ich spŸre etwas ist anders
als es bisher war.
Keine Rechte
keine Pflichten haben wir gesagt
und ich konnte alles tun
du hast mich nie gefragt.
So war’s bis heute abend
doch ich fŸhl' genau
ich will dich nicht als Geliebte
ich brauch' dich als Frau!
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie.
Immer wenn ich Liebe wollte
warst du fŸr mich da.
Ich will niemehr von dir gehen
wir sind uns immer nah.
Nimm' mich doch mit Haut und Herz
nimm' doch was du willst von mir.
Komm' und gib' mir dein GefŸhl
ich geb' dir meins dafŸr.
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie.
Nehmen und geben und alles zusammen erleben
TrŠume erdenken und sie sich zum Schlafengeh’n schenken.
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
Songtekstvertaling
Licht op het kussen
Schaduw op de muur.
We hadden ademloze sigaretten in onze handen.
Warme Ogen
geen woorden.
we bleven daar en ik voel dat er iets anders is.
dan het eerst was.
Geen Rechten
geen verplichtingen hebben we gezegd
en ik kon alles.
je hebt het me nooit gevraagd.
Zo was het tot vanavond.
maar ik voel me precies
Ik wil je niet als minnaar.
Ik heb je als vrouw nodig.
Vertel het me gewoon.
je wilt alleen mij.
laat het me gewoon zien.
je leeft alleen voor mij.
Ik heb je nodig.
ik hou van je.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
vanavond of nooit
vanavond of nooit.
Wanneer ik wilde liefhebben
was jij er voor mij?
Ik wil niet meer bij je weg.
we zijn altijd dichtbij.
Neem me met huid en hart
neem wat je wilt van me.
Kom en geef me je gevoel
Ik geef je de mijne ervoor.
Vertel het me gewoon.
je wilt alleen mij.
laat het me gewoon zien.
je leeft alleen voor mij.
Ik heb je nodig.
ik hou van je.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
vanavond of nooit
vanavond of nooit.
Alles samen nemen en geven en ervaren
Droom dromen en geef ze om naar bed te gaan.
Vertel het me gewoon.
je wilt alleen mij.
laat het me gewoon zien.
je leeft alleen voor mij.
Ik heb je nodig.
ik hou van je.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal of helemaal niet.
vanavond of nooit
vanavond of nooit
vanavond of nooit
vanavond of nooit
vanavond of nooit