Roland Kaiser — Flieg mit mir zu den Sternen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieg mit mir zu den Sternen" van Roland Kaiser.
Songteksten
Laute Stille füllt das Zimmer
denn wir schweigen
so wie immer.
Meine Blicke geh’n verloren auf dem weiten Weg zu dir.
Und wir beide sind wie Fremde
doch ich glaub' nicht an ein Ende
denn ich hör' noch deine Worte
als es begann:
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier.
Laßmich schwerelos werden neben dir.
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit.
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
unendlich weit.
Und ich fühle mein Verlangen
ganz von vorne anzufangen
denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht.
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
ich kenn' jedes Wort.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Songtekstvertaling
Luide stilte vult de kamer
want we zijn stil
dus, zoals altijd.
Mijn ogen gaan verloren op de lange weg naar jou.
En we zijn allebei als vreemden.
maar ik geloof niet in een einde
want ik hoor nog steeds je woorden
toen het begon:
Vlieg met me mee naar de sterren
duizend dromen vanaf hier.
Laat me gewichtloos naast je worden.
Ik wil sprookjes uitvinden en ze samen ervaren.
Vlieg met mij naar de sterren door de tijd
oneindig ver.
En ik voel mijn verlangen
vanaf nul beginnen
omdat ik geloof dat je liefde nog steeds in je leeft.
Vlieg met me mee naar de sterren
duizend dromen vanaf hier…
Ik voel de muur tussen ons breken.
omdat een stille glimlach in je gezicht trekt.
Je ogen fluisteren onze stilte weg
Ik ken elk woord.
Vlieg met me mee naar de sterren
duizend dromen vanaf hier…
Vlieg met me mee naar de sterren
duizend dromen vanaf hier…