Roland Kaiser — Du bist ein Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist ein Engel" van Roland Kaiser.
Songteksten
Gehst du die Straße entlang
mit deinem weiblichen Gang.
Fühln sich die Steine geschmeichelt.
Wenn deine Stimme erklingt,
fühlt jeder der sie vernimmt sich wie von Wolken gestreichelt.
Du lenkst die Blicke der Männer ohne Umweg in dein Gesicht.
Ihre heimlischen Wünsche,
erfüllen sich nur für mich.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Es regnet Bilder in mir, von all den Nächten mit dir,
die ich vorher nicht kannte.
Der kleine Teufel in dir, weckt schöne Träume in mir,
die ich vorher nicht ahnte.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.
Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.
Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann
nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt, nur in seinen kühnsten Träumen
denk.
(Dank an Melanie für den Text)
Songtekstvertaling
Loop door de straat
met je vrouwelijke bende.
Voel gevleid stenen.
Als je stem klinkt,
iedereen die het hoort voelt alsof hij door wolken wordt gestreeld.
Je richt de ogen van de mannen rechtstreeks in je gezicht.
Uw geheime wensen,
ontmoet alleen voor mij.
Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onmachtig is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, je bent een engel aan wie een man
denkt alleen, denkt alleen in zijn wildste dromen.
Het regent foto ' s in mij van alle nachten met jou,
wat ik niet eerder wist.
De kleine duivel in jou, wekt Mooie dromen in mij,
Ik wist het eerst niet.
Je breekt met elke gewoonte die de vleugels van verlangen berooft.
Je laat niets gebeuren dat liefde je niet toestaat.
Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onmachtig is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, je bent een engel aan wie een man
denkt alleen, denkt alleen in zijn wildste dromen.
Je breekt met elke gewoonte die de vleugels van verlangen berooft.
Je laat niets gebeuren dat liefde je niet toestaat.
Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onmachtig is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, je bent een engel aan wie een man
denkt alleen, denkt alleen in zijn wildste dromen, alleen in zijn wildste dromen
denken.
(Dank aan Melanie voor de tekst)