Roland Kaiser — Die Gefühle sind frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Gefühle sind frei" van Roland Kaiser.
Songteksten
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flüsternd von Liebe erzählt.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr’n
und Träume kann man nicht zerstör'n.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit läßt sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brücken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lächeln
ein Blick
bringt Vertrauen zurück
wo die Liebe am Leben zerbrach und hält die Lust auf morgen wach.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz für dich schlägt
wirst du’s überall spüren
welchen Ort du auch immer gewählt.
Songtekstvertaling
Die het verlangen niet kent
zal nooit de Wind begrijpen
als hij in een fluistering over liefde Praat.
De gevoelens zijn vrij
om te bewegen met de wolken
grensoverschrijdend naar het einde van de wereld.
Alleen gevoelens alleen kunnen mensen verbinden.
die de cichorei van elkaar scheidden.
Hoe niet stormen te vangen en niet om de zee te sturen
laat liefde niet worden ontkend op de manier
en dromen kunnen niet vernietigd worden.
De gevoelens zijn vrij
om te bewegen met de wolken
grensoverschrijdend naar het einde van de wereld.
Zelfs de gewoonte verdwijnt niet in stilte.
Het zijn bruggen.
waar passie ontbreekt.
Al een glimlach
uitzicht
brengt vertrouwen terug
waar liefde levend brak en het verlangen naar morgen wakker houdt.
De gevoelens zijn vrij
om te bewegen met de wolken
grensoverschrijdend naar het einde van de wereld.
Als een hart voor je klopt
zal je het overal voelen
welke plek je ook koos.