Roland Kaiser — Der Rest ist Schweigen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Rest ist Schweigen" van Roland Kaiser.
Songteksten
Ich weiß nicht, ob ich das tausendste Mal neben dir liege
Für mich ist es heute noch genauso intensiv wie beim ersten Mal
Du verbrennst mich noch immer
Und du wirst es auch immer tun
Du brauchst mich nur anzuseh’n
Und du weißt genau, was ich fühle
Ich habe mit keiner Frau
Zärtlichkeit und Sinnlichkeit so erlebt wie mit dir
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos — jedes Wort versteh’n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos — nie zu Ende geh’n
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn es dich für mich nicht mehr gäbe
Ich glaube, ein Leben ohne dich hätte keinen Sinn mehr für mich
Du hast in mir jede Grenze
Jede Angst und jedes Mißtrauen abgebaut
Du bist so tief in mir, so tief wie noch nie ein Mensch vor dir war
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos — jedes Wort versteh’n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos — nie zu Ende geh’n
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik voor de duizendste keer naast je lig.
Voor mij is het nog steeds zo intens vandaag als het was de eerste keer
Je verbrandt me nog steeds.
En je zult het altijd doen.
Je moet me gewoon aankijken.
En je weet precies wat ik voel
Ik ging niet met een vrouw uit.
Tederheid en sensualiteit zoals ervaren met u
De Rest is stilte als de harten elkaar raken.
Woordloos-begrijp elk woord
Voel je aanwezigheid tot het laatste uur
Eindeloos-nooit einde
Ik weet niet wat ik zou doen.
Als je niet meer voor me bestond
Ik denk dat een leven zonder jou geen betekenis voor mij zou hebben.
Je hebt elke grens in me.
Elke angst en wantrouwen wordt verminderd.
Je zit zo diep in me, zo diep als niemand ooit voor je is geweest.
De Rest is stilte als de harten elkaar raken.
Woordloos-begrijp elk woord
Voel je aanwezigheid tot het laatste uur
Eindeloos-nooit einde