Roky Erickson — Night of the vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the vampire" van Roky Erickson.
Songteksten
Tonight is the night of the vampire
Tonight is the night of the vampire
If it’s raining and you’re running
Don’t slip in mud cause
If you do you’ll slip in blood
Tonight is the night of the vampire
Tonight is the night of the vampire
The moon may be full, the moon may be white
All I know is you will feel his bite
Tonight is the night of the vampire
Me castle bran Transylvania
On Saint Swithens Day he was born
Eyes stare through the darkness with no form
Maidens his bite horns
Tonight is the night of the vampire
Tonight is the night of the vampire
Never sleeps in the night
Comes out when the moon is bright
Tonight is the night of the vampire
Songtekstvertaling
Vanavond is de nacht van de vampier
Vanavond is de nacht van de vampier
Als het regent en je rent
Slip niet in de modder.
Als je dat doet, glijd je in het bloed.
Vanavond is de nacht van de vampier
Vanavond is de nacht van de vampier
De maan kan vol zijn, de maan kan wit zijn
Ik weet alleen dat je zijn beet zult voelen.
Vanavond is de nacht van de vampier
Me castle bran Transsylvanië
Op Sint Swithens dag werd hij geboren
Ogen staren door de duisternis zonder vorm
Verminkt zijn bijt horens
Vanavond is de nacht van de vampier
Vanavond is de nacht van de vampier
Slaapt nooit in de nacht
Komt tevoorschijn als de maan helder is
Vanavond is de nacht van de vampier