Rökkurró — Ringulreið songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ringulreið" van Rökkurró.
Songteksten
Ég hafði enga ástæðu
ég hafði enga afsökun
fyrir þungu orðunum
sem ég missti út úr mér.
Andartakið staðnaði
þögnin var svo þrúgandi
ég reyndi að leita í augu þín
en þau voru tóm.
Hugsanirnar hringsnerust
skynsemin var flogin burt
ég heimsku mína harmaði
nú var botninum náð.
Ég orðum saman raðaði
því tekið hafði ákvörðun
að gefast upp í stríðinu
áður en það hófst.
Því ég hleyp stundum
fram úr mínum hugsunum
en hrasa á sprettinum
og fell svo harkalega niður.
Songtekstvertaling
Ik had geen reden.
Ik had geen excuus.
voor zware woorden
Ik heb iets gemist.
Het moment stond stil
de stilte was zo onderdrukkend.
Ik probeerde in je ogen te kijken.
maar ze waren leeg.
Gedachten hringsnerust
Ik ben weggevlogen.
I the stupidity of my lamented
nu was het de bodem bereikt.
I words together then put
daarom heeft de Commissie het besluit genomen
om je over te geven in de oorlog.
voordat het begon.
Daarom ren ik soms
mijn gedachten
maar struikelen over de sprettinum
en viel zo hard naar beneden.