Рок-острова — Слёзы осени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы осени" van Рок-острова.
Songteksten
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету,
И небес глубины уже нет…
Душит горечью тяжесть серая,
И земля превратилась в грязь.
Вот какая-то птица несмелая,
Смотрит в небо, со стаей простясь.
Не лететь над дальними странами
И не видеть земли под крылом.
Только листья зигзагами странными
Опускаются с веток ковром.
Не живые, но миг — долетели.
Птица дышит, да нету сил.
Всё заметней дыханье метелей.
Эту весть ветер злой приносил.
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету
И небес глубины уже нет…
Songtekstvertaling
Herfst ' s tranen vallen uit de lucht,
Een teken achterlatend op het glas.
Er was een heldere zon en ... ,
En de hemel is niet langer diep…
Verstikkings bitterheid de ernst van grijs,
En de grond werd modderig.
Hier is wat vogel timide,
Hij kijkt naar de lucht en neemt afscheid van de roedel.
Vlieg niet over verre landen
En niet de grond onder de vleugel zien.
Alleen de bladeren zigzag vreemd
Zij worden van de takken neergelaten met een tapijt.
Niet levend, maar direct gevlogen.
De vogel ademt, maar er is geen kracht.
De adem van sneeuwstormen wordt steeds opmerkelijker.
Dit nieuws kwam van de slechte wind.
Herfst ' s tranen vallen uit de lucht,
Een teken achterlatend op het glas.
Er was een heldere zon en ...
En de hemel is niet langer diep…