Рок-острова — Не знаю сам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не знаю сам" van Рок-острова.
Songteksten
Ты — печаль моя, но непрошеная.
Горьковат у тоски аромат.
Не любимая и не брошенная,
А какая — не знаю сам.
Ты — весна моя запоздавшая,
Нераскрытый любовный роман.
Нотка, песню мою оборвавшая.
А мою ли — не знаю сам.
Не знаю сам… Не знаю сам…
Ты — стихи мои наболевшие,
Не раздаренной нежности тьма.
Мои мысли, к тебе не успевшие.
А мои ли, — не знаю сам.
Ты — печаль моя, но непрошеная,
Не принесшая снега зима.
И живу я, тобой завороженный,
А тобой ли, — не знаю сам.
Songtekstvertaling
Jij bent mijn verdriet, maar niet verboden.
Melancholie heeft een bitterzoete smaak.
Niet geliefd of verlaten,
Ik weet niet wat het is.
Jij bent mijn verlate lente.,
Een onopgeloste liefdesaffaire.
Het briefje dat mijn lied beëindigde.
Ik weet niet of het van mij is.
Ik ken mezelf niet... Ik ken mezelf niet.…
Jij bent mijn pijnlijke gedichten.,
Geen geschenk van tederheid duisternis.
Mijn gedachten, voor jou niet op tijd.
Ik weet niet of het van mij is.
Jij bent mijn verdriet, maar niet verboden.,
Winter die geen sneeuw bracht.
And I live spellbound by you,
Ik weet niet of jij het bent.