Рок-острова — Я иду по тонкому канату songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я иду по тонкому канату" van Рок-острова.
Songteksten
Я иду по тонкому канату
Подо мной обрыв и пустота.
Вы любовь придумали когда-то
Расписали в разные цвета.
Может светлой быть, а может темной
Золотой, как детские мечты.
А еще любовь бывает черной,
Только знаешь ли об этом ты.
Я иду по тонкому канату
Подо мной обрыв и пустота.
Вы любовь придумали когда-то
Расписали в разные цвета
Может тайной быть она заветной,
Нежной словно первые цветы.
А еще бывает безответной,
Только знаешь ли об этом ты.
Может горькой быть или напрасной,
До безумства болью доводя.
А еще бывает и прекрасной
Только знаю ли об этом я.
Songtekstvertaling
Ik loop op een koord
Onder mij is een afgrond en leegte.
Je hebt ooit liefde uitgevonden.
Geschilderd in verschillende kleuren.
Kan licht zijn en donker.
Goud als kinderdromen.
En liefde kan zwart zijn,
Alleen als je het Weet.
Ik loop op een koord
Onder mij is een afgrond en leegte.
Je hebt ooit liefde uitgevonden.
Geschilderd in verschillende kleuren
Kan het een geheim zijn dat gekoesterd wordt?,
Zacht als de eerste bloemen.
En het kan onbeantwoord zijn,
Alleen als je het Weet.
Kan bitter of tevergeefs zijn,
Je wordt gek van de pijn.
En het kan ook mooi zijn
Alleen als ik het Weet.