Рок-острова — Говорили люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Говорили люди" van Рок-острова.
Songteksten
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!» расстоянье — год.
Не сказав ни слова, бросив взгляд,
Так хотелось крикнуть мне «Вернись!»
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстоянье — жизнь.
И считая звёзды неба ближе,
И окутал плечи чёрный мрак.
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстоянье — шаг.
Songtekstvertaling
Mensen zeiden dat de tijd heelt.
Mensen zeiden dat alles voorbij zou gaan.
En vanaf het eerste gezicht, en vanaf de eerste ontmoeting
Tot de laatste "vaarwel!"afstand-een jaar.
Zonder een woord, zonder een blik,
Ik wilde roepen: "Kom terug!"
Eerste wrok, eerst " niet doen»,
Tot de laatste "Het spijt me..."de afstand-leven.
En de sterren van de hemel dichterbij tellen,
En een zwarte duisternis omhulde zijn schouders.
Eerste keer dat ik het woord haat zeg»,
Tot de laatste" liefde " afstand-stap.