Рок-острова — Бог с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бог с тобой" van Рок-острова.
Songteksten
Словно пеленой застилает взгляд.
Мы перед стеной, черная земля.
Сердце бьет в груди, нет еще не все,
Что там впереди, что нам бог несет?
Радость или боль, слезы или смех.
Мы играем роль, снова ждет успех.
Что ж невесел ты, что же грусть в глазах?
Где твои мечты, вижу только страх!
Что ты, бог с тобой, мы на полпути.
Связаны судьбой, нам еще идти.
Нам еще лететь телом и душой,
Веселиться, петь… Что ты, бог с тобой!
Ты глядишь в глаза, будто бы не знал,
Что нас ждет с тобой лай собак и вой.
Может быть устал лезть на пьедестал.
Может быть решил, что нет больше сил.
Songtekstvertaling
Alsof een sluier het uitzicht bedekt.
We staan voor de muur, zwarte aarde.
Mijn hart klopt in mijn borst, nee, nog niet.,
Wat brengt God ons?
Vreugde of pijn, tranen of gelach.
We spelen een rol en we zullen weer succesvol zijn.
Waarom ben je niet gelukkig, Wat is het verdriet in je ogen?
Waar zijn je dromen, Ik zie alleen angst!
Wat ben je, God sta je bij, We zijn halverwege.
Gebonden door het lot, moeten we nog steeds gaan.
We moeten nog steeds lichaam en ziel vliegen.,
Veel plezier, zing... wat ben je, God zij met je!
Je kijkt in mijn ogen alsof je het niet weet.
Wat ons te wachten staat met jullie blaffende honden en gehuil.
Misschien moe van het klimmen op een voetstuk.
Misschien besloot hij dat hij de kracht niet meer had.