Рок-острова — Ах, зима моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, зима моя" van Рок-острова.
Songteksten
Вот сижу смотрю в небо серое.
За окном поет вьюга белая.
За окном кружит, вьётся белый снег.
Что ли жизнь моя ты приснилась мне.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Пусть все скажется, пусть все сбудется,
Но сердце вновь болит, вновь тревожится.
Замела метель столько светлых дней,
Что ли жизнь моя, ты приснилась мне.
Songtekstvertaling
Hier zit ik naar de grijze lucht te kijken.
Een witte sneeuwstorm zingt buiten het raam.
Buiten het raam, Sneeuwwitjes en krullen.
Wat als mijn leven je droomde van mij.
Ah, mijn winter, de nachten zijn lang,
De nachten zijn donker, de liedjes zijn prachtig.
Waarom beëindig je de winter niet?,
En liefde-lente die je niet ontmoet.
Laat alles gezegd worden, laat alles uitkomen,
Maar mijn hart doet weer pijn, weer zorgen.
Een sneeuwstorm heeft zoveel heldere dagen weggevaagd,
Wat als mijn leven, je droomde van mij.