Róisín Murphy — Unputdownable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unputdownable" van Róisín Murphy.
Songteksten
A quiet place to sit
A little light to see
Some time to read
Is really all I need
You’re unputdownable
A story so confounding
The pages turn so easily
You are my favourite book
And I like to spend my time
I’m fully occuplied
Reading between the lines
You’re unputdownable
A plot that’s so unpredictable
That I read on complacently
Well I’m left in confusion
By your epilogue
Where is the conclusion
A narrative arc
Well it’s just been enthralling
The disbelief suspended
On top, standing still
No myth or fairy tale
Will ever be quite the same
No moral to the story
You only go down in a blaze of glory
You’re unputdownable
A fable so fantastical
I’ve learned to read voraciously
And when at last I come to the end
I turn back to page one and again
Pour over every word
Beautiful and absurd
You’re unputdownable
A story so astounding
Could only be the truth you see
Well I don’t like intrusions
And if I had my way
I’d close the door behind me And they’d all melt away
I’d open up the book and
Climb right out of the town
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
Songtekstvertaling
Een rustige plek om te zitten
Een beetje licht om te zien
Enige tijd om te lezen
Is echt alles wat ik nodig heb
Je bent onverbiddelijk.
Een verhaal zo verwarrend
De pagina ' s draaien zo gemakkelijk
Jij bent mijn favoriete boek.
En ik breng graag mijn tijd door
Ik ben volledig bezet.
Lezen tussen de regels
Je bent onverbiddelijk.
Een plot dat zo onvoorspelbaar is
Dat lees ik zelfvoldaan
Ik ben in verwarring.
Door uw epiloog
Waar is de conclusie
Een verhalende boog
Het is gewoon boeiend.
Het ongeloof opgeschort
Bovenop, stilstaand
Geen mythe of sprookje
Zal altijd hetzelfde zijn
Geen moraal aan het verhaal
Je gaat alleen maar ten onder in een gloed van glorie.
Je bent onverbiddelijk.
Een fabel zo fantastisch
Ik heb geleerd om ijverig te lezen.
En als ik eindelijk aan het einde kom
Ik keer terug naar pagina een en opnieuw
Giet elk woord over
Mooi en absurd
Je bent onverbiddelijk.
Een verhaal zo verbazingwekkend
Het kan alleen de waarheid zijn.
Ik hou niet van indringers.
En als ik mijn zin had
Ik zou de deur achter me sluiten en ze zouden allemaal wegsmelten.
Ik zou het boek openen en
Klim de stad uit.
Als je me dat zou toestaan, als je zo vriendelijk zou zijn.
Mag ik uw gedachten lezen?
Als je me dat zou toestaan, als je zo vriendelijk zou zijn.
Mag ik uw gedachten lezen?
Om je gedachten te lezen
Om je gedachten te lezen
Om je gedachten te lezen
Om je gedachten te lezen
Om je gedachten te lezen
Om je gedachten te lezen