Róisín Murphy — Uninvited Guest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninvited Guest" van Róisín Murphy.
Songteksten
I am walking the streets
I am wandering aimlessly
I can see that it’s all for sale
and uncertains me All alone
And it looks like everyone else
Is busy
All avoiding
Eye contact with me I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Lost another day of nothing
I’ve been walking the streets
It’s another purposeless day
I am far from the reasons it took to pass this way
I am haunted by thoughts
I am taunted by things to do And people to see
Catch my eye, passerby
Before I Pass through
I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
I could never quite forget
I’m an uninvited g (uest)
I’ll keep wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll form with you, stranger
Recognise me Well glance my way
See something in me, I Keep on Wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll find in your stranger
Recognise me Glance my way
See something in me, I Keep on wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll form with your stranger
Recognise me See something in me But see something
Here in the world
Time it recurs
While your world
I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Lost another day of nothing
Not sure if I’m gonna survive
Survive
Don’t know if this is living a lie
Words fly
Not sure if I’m feelin' alright
On pride
I’m tired
Not sure if I’m ready to laugh… or cry.
Songtekstvertaling
Ik loop op straat
Ik dwaal doelloos.
Ik zie dat het allemaal te koop is.
en mij helemaal alleen
En het lijkt op iedereen.
Is bezig
Alle vermijden
Oogcontact met mij Ik zou goed gekleed kunnen zijn
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Zelfs in mijn beste
Ik ben een ongenode gast.
Nog een dag van niets verspillen
Ik zou uit mijn hoofd kunnen gaan.
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Zelfs in mijn beste
Ik ben een ongenode gast.
Weer een dag van niets verloren
Ik heb op straat gelopen.
Het is weer een doelloze dag.
Ik ben verre van de redenen waarom het zo moest verlopen.
Ik word achtervolgd door gedachten.
Ik word uitgescholden door dingen die ik moet doen en mensen om te zien.
Let op, voorbijganger.
Voordat ik doorga
Ik kan goed gekleed zijn.
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Zelfs in mijn beste
Ik ben een ongenode gast.
Nog een dag van niets verspillen
Ik zou uit mijn hoofd kunnen gaan.
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Ik kon het nooit helemaal vergeten.
Ik ben een onuitgenodigde g (uest)
Ik zal blijven dwalen.
Doelloos
Tot dat flikkeren
Moment van intensiteit
Ik vorm met je, vreemdeling.
Herken me goed kijk mijn weg
Als je iets in me ziet, blijf ik dwalen.
Doelloos
Tot dat flikkeren
Moment van intensiteit
Ik vind in je vreemdeling
Herken me blik mijn weg
Als je iets in me ziet, blijf ik dwalen.
Doelloos
Tot dat flikkeren
Moment van intensiteit
Ik vorm met je vreemdeling.
Herken me zie iets in me Maar zie iets
Hier in de wereld
Tijd dat het zich herhaalt
Terwijl jouw wereld
Ik kan goed gekleed zijn.
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Zelfs in mijn beste
Ik ben een ongenode gast.
Nog een dag van niets verspillen
Ik zou uit mijn hoofd kunnen gaan.
Zelfs al het geld dat ik nog heb.
Ik kan nog een dag van niets kopen.
Zelfs in mijn beste
Ik ben een ongenode gast.
Weer een dag van niets verloren
Ik weet niet of ik het zal overleven.
Overleven
Ik weet niet of dit een leugen is.
Woorden vliegen.
Ik weet niet of ik me goed voel.
Op trots
Ik ben moe.
Ik weet niet zeker of ik klaar ben om te lachen... of te huilen.