Róisín Murphy — Romantic Comedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romantic Comedy" van Róisín Murphy.
Songteksten
Only we two are in on it
In on every in-joke going between you and me Stupid romantic comedy
Isn’t it a tragedy, nobody gets out of bed?
Laughter at the memory
Smiling at the thought of your face was a picture
Funny the way you spoke about it If we don’t get serious, jokingly into bed
I’m afraid I’m all alone if you don’t get this joke of mine
Is it not funny anymore?
It’s much, much to say
You’d have to laugh
Crowds of people pressed together
I can remember your smile forever
Laughing at ourselves, laughing at the world
It’s hilarious, it really cracks me up Laughing at myself, laughing at us Laughing at the world, it really cracks me up Joking, I’m the reality
Taking it too serious, how could you laugh in my face?
Cupid is a comedian
Leaving me here bleeding, leaving me bleeding to death
Hoping that the hilarity
Activates a gravity bringing me back down to Earth
I’m afraid I’m all alone if you don’t get this joke of mine
Stupid romantic comedy
Isn’t it it a tragedy, nobody gets out of bed?
It’s much, much to say
You’d have to laugh
Crowds of people pressed together
I can remember his smile forever
Maybe I’m not that funny girl anymore
We had a whole lot of laughs
Looks like you heard all my stupid jokes somewhere before
And we could leave it there
Maybe I ain’t got such a funny face after all
I’m not your funny girl
Humour is down to a time and place, the timing is off
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to be Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
Laugh out loud, laugh out loud, laugh out loud at me
I want you to laugh out loud
I want you to laugh out loud
I want you to
Songtekstvertaling
Alleen wij twee zijn erbij betrokken.
In elke grap tussen jou en mij ... stomme romantische komedie.
Is het niet tragisch dat niemand uit bed komt?
Gelach op de herinnering
Glimlachen naar de gedachte aan je gezicht was een foto
Grappig hoe je erover sprak als we het niet serieus nemen.
Ik ben bang dat ik helemaal alleen ben als je mijn grap niet begrijpt.
Is het niet grappig meer?
Het is veel, veel te zeggen.
Je zou moeten lachen.
Mensenmassa ' s samen
Ik kan me je glimlach voor altijd herinneren.
Lachend naar onszelf, lachend naar de wereld
Het is hilarisch, het maakt me echt aan het lachen om mezelf, lachen om ons lachen om de wereld, het maakt me echt aan het lachen grapje, ik ben de realiteit
Als je het te serieus neemt, hoe kun je dan in mijn gezicht lachen?
Cupido is een komiek.
Me hier laten bloeden, me laten doodbloeden
Hopend dat de hilariteit
Activeert een zwaartekracht die me terug naar de aarde brengt
Ik ben bang dat ik helemaal alleen ben als je mijn grap niet begrijpt.
Stomme romantische komedie
Is het niet tragisch dat niemand uit bed komt?
Het is veel, veel te zeggen.
Je zou moeten lachen.
Mensenmassa ' s samen
Ik kan me zijn glimlach voor altijd herinneren.
Misschien ben ik dat grappige meisje niet meer.
We hebben veel gelachen.
Het lijkt erop dat je al mijn stomme grappen ergens eerder hebt gehoord.
En we kunnen het daar laten.
Misschien heb ik toch niet zo ' n grappig gezicht.
Ik ben je grappige meisje niet.
Humor komt neer op tijd en plaats, de timing klopt niet
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht, hardop lacht, hardop lacht.
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Lach luidop, lach luidop, lach luidop naar me
Ik wil dat je hardop lacht.
Ik wil dat je hardop lacht.
Ik wil dat je ...