Róisín Murphy — Night of the Dancing Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Dancing Flame" van Róisín Murphy.
Songteksten
Curiosity
The young and the free
There for all to see
Entranced
Burned by the flame
Have your senses taken leave
Into the fire of true belief
It’s the orgy of the free
It was at first as If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame
What of your own free will
Bodies are writhing still
There in the moonlight
With my head up help high
Wish I could keep on walking by But I Find myself drawn to you
I let you do what you want to do You had your wicked way
There on the site of the dancing flame
It was at first as If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame
To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame
To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame
Oh that starry night
Lost my sense of time
I don’t know how I Got my fingers burned
Maybe I got too close
To the light of the
To the light of the
To the light of the dancing flame
The light of the
The light of the
The light of the dancing flame
Songtekstvertaling
Nieuwsgierigheid
De jongeren en de vrije
Daar is voor iedereen te zien.
Begroot
Verbrand door de vlam
Laat je zintuigen vertrekken.
In het vuur van het ware geloof
Het is de orgie van de vrije
Het was eerst alsof ze schaduwen waren.
Glinsterende visioenen
Bij het licht van de dansende vlam.
Lichamen in beweging
Het geluid van de oceaan
Kwam in beeld
Op de nacht van de dansende vlam
Hoe zit het met je eigen vrije wil?
Lichamen kronkelen nog steeds.
Daar in het maanlicht
Met mijn hoofd omhoog help hoog
Ik wou dat ik door kon lopen, maar ik voel me aangetrokken tot jou.
Ik laat je doen wat je wilt. je had je slechte manier.
Daar op de site van de dansende vlam
Het was eerst alsof ze schaduwen waren.
Glinsterende visioenen
Bij het licht van de dansende vlam.
Lichamen in beweging
Het geluid van de oceaan
Kwam in beeld
Op de nacht van de dansende vlam
Om rond het vuur te dansen
Op de nacht van de dansende vlam
Om de vlam hoger te laten groeien
In het licht van de dansende vlam
Om rond het vuur te dansen
Op de nacht van de dansende vlam
Om de vlam hoger te laten groeien
In het licht van de dansende vlam
Oh die Sterrennacht
Verloor mijn gevoel voor tijd
Ik weet niet hoe ik mijn vingers verbrand heb.
Misschien kwam ik te dichtbij.
Naar het licht van de
Naar het licht van de
Naar het licht van de dansende vlam
Het licht van de
Het licht van de
Het licht van de dansende vlam