Róisín Murphy — Dear Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Diary" van Róisín Murphy.
Songteksten
Dear diary
My dear
Got to keep it all inside
Got to keep it locked behind a Golden wall of silence
You see I have my pride
And I won’t be telling him
Anytime soon
Too afraid to say it I wouldn’t want to embarrass myself
Telling everybody the truth
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
Won’t kiss
I won’t tell
Never cross these lips,
Never break the spell
Decided to go on denying myself
Living alone
Living a lie
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
To never speak of it Or hear the music of it We’ll play a symphony
In my wildest dreams
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
Songtekstvertaling
Lief dagboek
Mijn liefste.
Ik moet het allemaal binnen houden.
Je moet het achter een Gouden Muur van stilte houden.
Zie je, Ik heb mijn trots.
En Ik zal het hem niet vertellen.
Binnenkort.
Te bang om het te zeggen. Ik wil mezelf niet voor schut zetten.
Iedereen de waarheid vertellen
Nee, Ik stuur deze valentijn niet.
Viooltjes zijn blauw
En als je dit niet ontvangt
Valentine
Dat betekent niet dat het niet waar is.
En ik denk niet aan jou.
Zal niet kussen
Ik zal het niet vertellen.
Kruis nooit deze lippen.,
Verbreek nooit de spreuk.
Besloot om mezelf te blijven ontkennen
Alleen leven
Leven in een leugen
Nee, Ik stuur deze valentijn niet.
Viooltjes zijn blauw
En als je dit niet ontvangt
Valentine
Dat betekent niet dat het niet waar is.
En ik denk niet aan jou.
Blijf ik liegen???‚¬?¦
Blijf ik liegen???‚¬?¦
Om er nooit over te spreken of de muziek ervan te horen we spelen een symfonie
In mijn wildste dromen
Nee, Ik stuur deze valentijn niet.
Viooltjes zijn blauw
En als je dit niet ontvangt
Valentine
Dat betekent niet dat het niet waar is.
En ik denk niet aan jou.
Blijf ik liegen???‚¬?¦
Blijf ik liegen???‚¬?¦