Róisín Murphy — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Róisín Murphy.
Songteksten
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
To stay awake you take a pill
You think you’re moving
But you’re standing still
You can’t see, it’s over, kid
You think you’re cruising
But you slow down here
Maybe I could put you in a right direction
Only if you can decide
I believe you’re beyond correction
Wouldn’t be the first time I made you cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
This won’t hurt, no, not a bit
You’d better take your medicine
'Cause you are sick
Your blood grows cold
You won’t be told
You’re the bad seed already sowed
Maybe I could put you in a right direction
Only if you can decide
Holding back to me looking for redemption
Wouldn’t be the first time I heard you cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Who do you think is to blame?
Everybody but you
You couldn’t care less
About the things that you do Sick of hearing you cry
Sick of hearing those lies
Tired of wiping the tears
From your eyes
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Songtekstvertaling
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Om wakker te blijven neem je een pil
Je denkt dat je beweegt.
Maar je staat stil.
Je kunt het niet zien, het is voorbij, jongen.
Denk je dat je aan het cruisen bent?
Maar rustig aan hier.
Misschien kan ik je de goede kant op sturen.
Alleen als je kunt beslissen
Ik geloof dat je niet meer rechtgezet kunt worden.
Het zou niet de eerste keer zijn dat ik je liet huilen.
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Dit doet geen pijn.
Neem je medicijnen maar.
Omdat je ziek bent.
Je bloed wordt koud.
Dat zal je niet verteld worden.
Je bent het slechte zaad dat al gezaaid is.
Misschien kan ik je de goede kant op sturen.
Alleen als je kunt beslissen
Me inhouden op zoek naar verlossing
Het zou niet de eerste keer zijn dat ik je hoorde huilen.
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Wie denk je dat de schuld is?
Iedereen behalve jij.
Het kan je niets schelen.
Over de dingen die je doet ziek van het horen van je huilen
Ik ben het zat om die leugens te horen.
Moe van het afvegen van de tranen
Uit je ogen
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry
Oh me, Oh my Don ' t cry baby all the time
Oh me, Oh my Don 't cry baby, Please don' t cry