Róisín Murphy — Body Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van Róisín Murphy.
Songteksten
Have you omitted to say
Those rubber bullets don’t bounce off you?
Oh, incry, hear it in stereo
I’ll cry after everything is done and dusted
I may convince bold and original
Forgive, what’s that for when you’re heading for the dance floor?
I’m here, go deep with those climb-downs
Branding me a heretic kind of infant-terrible
I risk I take it to the brink of it Drop you like a hot potato, everybody turn a hater
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Between false and tragedy lies
A human emotion for hoping it’ll turn out alright
Ah, dickens, thicken now then chicken soup
And the way that you turn it will take you to the end of the line
But learn, speak it, that body language
Definition of wordplay, conditional love
You can’t contemplate, impossible to separate
One from the other, your mother’s, sister’s, brother’s lover
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Tied up for the foreseeable future
Had ended in the 70's science fiction motion picture
Back in the day, don’t cut it now anyway
Quite a different animal, don’t you wish you’d had a mission
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
Songtekstvertaling
Heb je verzwegen om te zeggen
Komen die rubberen kogels niet van je af?
Hoor het in stereo.
Ik zal huilen als alles klaar is en afgestoft.
Ik kan gedurfd en origineel overtuigen
Vergeef me, waar is dat voor als je op weg bent naar de dansvloer?
Ik ben hier, ga diep met die klim-downs
Mij een ketterachtig kind noemen-verschrikkelijk
Ik riskeer dat ik het op de rand van de afgrond breng laat je vallen als een hete aardappel, iedereen wordt een hater
Als je hoort wat je lichaam zegt, leer lichaamstaal
Als ik kon spreken, zou ik je naam roepen.
Als ik kon horen wat je lichaam zegt, zou ik het niet veranderen als je tegen me praat tussen leugens en tragedies.
Een menselijke emotie om te hopen dat het goed komt
Ah, dickens, dikker nu dan kippensoep
En de manier waarop je draait brengt je naar het einde van de lijn
Maar leer, spreek, die lichaamstaal
Definitie van woordspeling, voorwaardelijke liefde
Je kunt niet overwegen, onmogelijk te scheiden
De een van de ander, van je moeder, zus, broer ' s minnaar.
Als je hoort wat je lichaam zegt, leer lichaamstaal
Als ik kon spreken, zou ik je naam roepen.
Als ik kon horen wat je lichaam zegt, zou ik het niet veranderen als je Vastgebonden tegen me zou praten voor de nabije toekomst.
Was geëindigd in de 70 ' s science fiction film
Vroeger, nu niet meer knippen.
Een heel ander dier, zou je niet willen dat je een missie had gehad
Als je hoort wat je lichaam zegt, leer lichaamstaal
Als ik kon spreken, zou ik je naam roepen.
Als ik kon horen wat je lichaam zegt, zou ik het niet veranderen als je tegen me praat als je hoort wat je lichaam zegt, leer lichaamstaal
Als ik kon spreken, zou ik je naam roepen.